Once that trust is lost, we mainstream news organizations also run the risk of becoming just another lonely voice in the cacophony.
一旦信任失去,我们主流新闻机构的声音也有可能湮没在互联网的喧嚣中而像是自言自语。
FT: If someday in the future, your fans think you lost in the mainstream and blame your betrayal, how will you react?
FT中文网:如果将来的某一天,你的“粉丝”们认为你变得趋于主流,并认为你背叛了他们,你会作何反应?
The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失,这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着,而其余的,以你的白话来说,都已成历史,从主流的角度来说,是凄美失落的历史。
By then, mainstream academic economists had long ago lost faith in market rationality, at least in its purest form.
那个时候,主流学派的经济学者却在很久以前,就在市场理性中丢失了信仰,至少在其最纯正的构架内。
But when the crisis came, those assets turned out to be highly correlated to the mainstream and lost value as well.
而当危机到来后,这些资产市场主流一样亏损。
those assets turned out to be highly correlated to the mainstream and lost value as well.
人们才发现这些资产原来是和主流市场密切关联的,它们同样会亏损。
those assets turned out to be highly correlated to the mainstream and lost value as well.
人们才发现这些资产原来是和主流市场密切关联的,它们同样会亏损。
应用推荐