The sad outcome: Many traditional cultural markers, still evident in Japanese society, have been lost in China.
这可悲的结果：许多传统文化的标识仍在日本社会中被见证，却已在中国亡佚。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
Meanwhile, in Canada, the only big market that places no restrictions on China, Bangladesh has lost market share.
同时，在加拿大，这唯一没有向中国产品施行限制的国家，孟加拉国的服装产品损失了市场份额。
Goldman, in particular, has lost executives to many of the international private equity groups in China.
一些投行的高管跳槽到了许多在中国运营的国际私人股本集团，高盛尤其如此。
China will take on Brazil in the semifinals, a team which hasn't lost any match so far in the Beijing Olympics.
在半决赛中，中国队将遇到在本届奥运会上如日中天、一场未败的巴西队。
China did very well in the first 2 sets, but Cuba made some quick adjustments and took the next 3. Eventually China lost to the 3-time Olympic champions.
中国队前两局表现出色，一直领先，但古巴队后来迅速调整状态，连扳3局，最终中国队2-3憾负，而古巴队则取得小组赛三连胜。
In 2007 poor water-quality cost China some $12 billion in lost industrial output alone.
2007年，仅就水质低劣问题，中国的工业产值就缩减了120亿美元。
China suffered a great deal in WWII.Millions of Chinese lost their lives to the Japanese and Jews lost 6 million people to the Germans.
在第二次世界大战中，几百万的中国人被日本人夺去了生命，同样，六百万的犹太人被德国人夺去了生命。
Dambisa Moyo: author of "How the West Was Lost: Facing Up to America's Economic Decline and the Threat of China and the Rising Rest" (to be published by Penguin in 2010).
丹碧萨莫约：《西方的迷失：面对美国经济的衰落和中国及其他国家的崛起》(即将于2010年由企鹅出版社出版)的作者。
Google withdrawing from China will lost the biggest Internet market in future.
如果谷歌从中国撤退的话，将会失去一片巨大的市场。
Many children have lost their parents and homes in the recent storm in Myanmar and the earthquake in Sichuan, China.
很多小孩在最近缅甸的风暴及中国四川的地震中失去父母和家园。
Someone's boat carrying 28 China tourists and 3 crew members, 28 in Kota Kinabalu from Saudi Bazhou capital brother to nearby attractions ring Beach Island way in nearby waters lost.
涉事船上载有28名中国游客和3名船员，28日在从沙巴州首府哥打基纳巴卢前往附近景点环滩岛途中在附近海域失联。
You've been to many remote places in China, how can you ensure not to get lost, as well as to communicate with the local people?
你去过中国很多偏远地区，你是怎么保证在当地不迷路，还能和当地人展开交流呢？
Also the USD has lost much value in China and makes the cost higher to 3a to manufacture, we have kept the 20% increase in manufacturing for the whole away from you guys.
此外美元在中国贬值了许多，也提高了3a的生产成本，我们的生产成本涨了20%，自己承担了，没有影响到你们。
With the lost relic in hand, the teenager unexpectedly finds himself traveling back to ancient China.
遗失的圣物在手，这个少年出乎意料地发现自己回到了中国古代。
With the lost relic in hand, the teenager unexpectedly finds himself traveling back to ancient China.
遗失的圣物在手，这个少年出乎意料地发现自己回到了中国古代。
应用推荐