A thousand years cannot repair a moment's lost honor.
纵有千年时间也不能洗去一刻的难看。
A few moments ago, Michelle and I had the opportunity to visit the memorial here and to honor the memory of those who were lost.
没多会儿之前，米歇尔和我有机会参观了这里的纪念馆，怀念在袭击中丧失生命的遇害者。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost, let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
公正的上帝是我们的指引，让我们纪念逝去的人们，让我们为美国理想奋斗，让我们充满希望面向未来。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
数以千计的人们参加了纪念仪式，现场留下了大量的鲜花和纪念品，悼念他们失去的亲人们。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost; let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
以公正的上帝作为我们的向导，让我们向那些逝者致敬，努力为实践那些令我们国家卓尔不群的精神而奋斗，让我们满怀希望畅想未来。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
A new guardrail was constructed in honor of the three lives lost.
为缅怀这三个人，人们修了一段护栏。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
He felt it was his duty to go to honor the brave men who lost their lives to save the Union.
他认为，他有责任表彰那些为拯救北方联军而英勇献身的战士们。
除荣誉外一切都丧失了。
Through creative source of inspiration to the environment is not lost identity and honor, and consistent pursuit of values.
通过有创造性的环境来启发灵感，并不失身份和荣耀，以及一贯追求的价值标准。
It's toured the country and the world to honor the dedication and sacrifice of Americans who have lost their lives serving as police officers, firefighters and military personnel.
这是周游全国和世界荣誉的奉献和牺牲的美国人失去他们的生命谁是警察，消防队员和军人服务。
For many of us, it's also a place to remember and honor those we've lost, " said a Facebook blog post announcing the update."
对大多数人而言，这也是一个铭记和纪念我们逝去亲友的地方。”脸书最新更新的动态写道。 。
This year, the 27th International AIDS Candlelight Memorial took place. Lots of Chinese cities organized Memorial events to honor the people who lost their lives to AIDS.
国际艾滋病烛光纪念活动今年已经步入第27个年头。许多中国城市也办了烛光纪念活动。
You like the honor that thousand of people bow their's head , tranquility of night before death , but they have not slept with you together ; Lost sheep of your misfortune!
你喜欢成百上千的人向你鞠躬致意，在离世宁静之夜，他们在你身边守灵无眠，因你的不幸而无眠啊！
It finds its best expression in our will to honor the lives of those we have lost.
我们的智慧，和照顾的能力。在我们…找到了最好…
It finds its best expression in our will to honor the lives of those we have lost.
我们的智慧，和照顾的能力。在我们…找到了最好…
应用推荐