He lost his head over that woman.
他叫那个女人给弄得神魂颠倒。
See that man. He has lost his head.
看那个人，脑袋都掉了也没哭啊！
It was at this point that Henry IV lost his head.
这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。
The day Lord Stark lost his head, I was there, watching.
在史塔克大人丢掉脑袋那天，我就在那儿，看着。
He completely lost his head after the stock market crashed.
股票市场崩盘后他完全失去理智。
When he heard that his son had an accident, he lost his head.
当他听到自己的儿子出了意外，他失去了理智。
At this crucial juncture he lost his head and made a serious mistake.
就在这关键时刻，他头脑发昏，犯了严重的错误。
The gayly apparelled clerk from the Bonneville store lost his head in the confusion.
波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。
If that politician hadn't gotten angry and lost his head, he would never have slandered his opponent.
如果那位政客不曾动怒，不曾失去自制，他绝不会诽谤对手的。
It came to her suddenly that she had stood in this very spot before, on the day Lord Eddard Stark had lost his head.
她忽然想起以前曾经站在同一个地方，就在史塔克公爵丢掉脑袋的那一天。
Penny had been searching for a new master since the day her brother Groat had lost his head. She wants someone to take care of her, someone to tell her what to do.
佩妮自从他的兄弟格罗特掉了脑袋后就一直在寻找一个新的主人，她想找个能照顾她的人，一个告诉她该怎么做的人。
In fact, the three justices, the three judges, who were in charge of the judicial trial of Charles I, King Charles, the one who lost his head, those three judges later found a home where?
实际上，那三个法官，主持了查理一世审判的法官，查理一世丢了头，这三个法官后来在？
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.
另一个朋友在一辆十速车上失控了，他的脑袋被桉树刺穿了，失血过多而死。
"These animals were my life," says Jaya, who lost 800 of his 1, 100 head to starvation and exposure-a fortune for a herder.
伽雅说。作为游牧民，伽雅的全部财产即为1100头牲口，而因为暴风雪所带来的饥饿和严寒，他已经损失了其中的800头。
His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions.
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。
Samson lost all of his head hair, not just his beard.
萨姆森不仅胡须没了，头发也没了。
He got a heavy blow on the head and lost his consciousness.
他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
At those words the ambassador lost all hope and lowered his head.
听到这些话，大使失去了所有的希望并低下了头。
I lost my key to speaking. The locksmith, shaking his head, sighed no way.
我把说话的钥匙弄丢了！锁匠摇头叹息说没办法。
Unaccountably, won this lawsuit, as well as lost it last time; Hansen's lawyer can't lift up his head, and feels much vexed and gloomy!
莫名其妙地赢得这场官司，和当初莫名其妙地输掉一样，翰森的律师心里高兴不起来，窝囊沮丧得很！
Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。
The naughty little boy lost his balance, and pitched out of the window head first.
这个顽皮的小男孩失去了平衡，倒栽葱跌出窗外。
The most feared story was about the rider looking for his lost head.
最恐怖的情节，是关于那位骑士寻找自己的头这一段。
Every night he rises from his burial place, jumps on his horse and rides through the valley looking for his lost head.
每晚他都从坟墓中走出来，骑上马去寻找他的头颅。
He fell on his head and lost consciousness.
他头朝下摔倒，失去了知觉。
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。
应用推荐