First, their economy has lost ground.
第一，经济衰落。
He has lost ground in urban Venezuela.
他在委内瑞拉的各大城市里已经失利。
In some sectors France has lost ground.
在奢侈品行业里法国已经丧失了一些市场。
Relatively, both Chevrolet and Plymouth lost ground.
相对的，雪佛兰和普利茅斯都丧失了阵地。
There is little time for him to make up lost ground.
他收复失地的时间不多了。
The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.
电灯逐步取代了煤气灯。
The Nikkei 225 regained some lost ground today, closing up 5.7%.
日经225指数今天恢复了一些局面，收盘时上涨5.7%。
Skeptics say Chinese bank stocks might not recover their lost ground.
怀疑论者认为，中资银行股或许无法收复失地。
I lost ground at turn four on the first lap, and [Nico] Rosberg got past me.
在第一圈的第四个弯道罗斯伯格超过了我。
But Rasiej, for one, doubts that McCain has enough time to make up lost ground.
但拉西耶，作为其中一个，对于麦凯恩有足够时间弥补损失表示怀疑。
Here Cosette lost ground a little. She ceased to command and passed to questioning.
到此，珂赛特感到有点拿不住了，她不再命令而转为提问。
It also touched a fresh record low against the yen and lost ground against the euro.
英镑兑日元汇率亦至创纪录新低，兑欧元汇率也出现下跌。
It was a different story in Asia where key stock exchanges lost ground across the board.
亚洲股票市场则是截然不同，主要股票市场周一全线下跌。
For several years, Britain has steadily lost ground in the markets for manufactured goods.
这些年来，英国已在持续不断地失去商品市场。
Other markets: in currency trading, the dollar lost ground against both the euro and the yen.
其他市场：外汇行情，美元对欧元和日元的汇率继续下跌。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
通过价格水平定位的方式，央行必须夺回失地，因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
In the past few decades, workers have generally lost ground against employers in negotiating terms of employment.
在过去几十年，雇员与雇主协商雇佣条件时通常都已失去了立场。
That may help explain why financial companies that typically require long hours have lost ground in recent years.
这点也许能够解释那些一贯要求长时间工作的金融公司在最近几年的招聘中，显得有些力不从心。
Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.
类似的，已经落后于苹果的诺基亚也很难承受其知识产权贬值的打击。
The Republicans will doubtless claw back some lost ground in November, but the Rockies will remain disputed territory.
共和党人无疑要在11月的时候夺回一些失掉的领地，然而落基山脉地区仍是一处大家会对其议论颇多的区域。
Nonetheless, Xerox's share price fell sharply when the deal was announced, before recovering much of the lost ground.
当收购消息一公布，还在下跌的施乐的股价继续加速下滑。
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.
经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。
That news immediately calmed some jitters about Europe's debt crisis, and helped U. S. stocks regain some lost ground.
此则消息立竿见影地抚平了欧洲债务危机所引发的焦虑不安情绪，并助美国股市收复了部分失地。
In particular, when employment falls as much as it did from 2007 to 2009, you need a lot of job growth to make up the lost ground.
特别是，当就业情况出现2007年到2009年期间那样的下跌时，我们需要大幅度的就业增长以弥补失去的阵地。
No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back.
无疑，空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地，但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。
In this highly competitive environment, the EU has broadly maintained its world market share, while the US and Japan have lost ground.
在高度竞争的环境下，欧盟总体上保持了其市场份额，而美国和日本则有所降低。
The Tories lost ground in the polls after vowing fiscal austerity last autumn, and are now talking more about tax cuts than spending cuts.
去年秋天宣布财政紧缩的保守党在民意调查中丢失领地，而现在谈论更多的是减税，不是削减开支。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
应用推荐