Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
He has let himself go since he lost his job.
他失业后就不修边幅了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
You must have lost your senses, to go to him.
你去找他，你一定是发疯了。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
Let's go to the Lost and Found office.
我们去失物招领处吧。
The world's best Go player Ke Jie lost all three games to Google's AlphaGo last month.
上个月，世界上最好的围棋选手柯洁在与谷歌的阿尔法狗的比赛中输掉了全部三局。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
Victory will go to him because the election will be lost, not won.
他会取得胜利是因为竞选将会失败，而非成功。
When people feel lost, they often go around asking for advice, when they actually need affirmation.
当人们感到迷失的时候他们常常到周围去咨询建议，而实际上他们需要的是肯定。
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊直到找着呢。
Our hearts go out to those who have lost loved ones, and the many thousands who have lost their homes and their livelihoods.
我们对失去亲友的人以及失去家园和生计的成千人深感同情。
[color=#ff0000]Victory will go to him because the election will be lost, not won.
[color=#ff0000]他会取得胜利是因为竞选将会失败，而非成功。
Next year I will watch most of my friends go to college while I lost that chance.
明年我将目睹大部分的朋友去上大学，而我却丢失了这个机会。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
But he's so lost in this new world that he has to go back to high school to learn basic survival skills.
但是他却对他所到达的新世界感到十分的失望，他不得不进入高中并开始学习基础的生存技巧。
If things go badly wrong, crucial data about the climate could be lost.
如果事情出了差错，有关气候的重要数据都有可能丢失。
Our fate is often very painful because humans have lost the ability to communicate with us telepathically, and our needs often go unrecognized.
我们的命运往往极为痛苦，因为人类已经失去了与我们心灵沟通的能力，我们的需求常常得不到承认。
After spending two months in a coma, 14 operations, 36 blood transfusions, 13 plasma treatments, I lost a total of 100 pounds and had to go to a rehabilitation center in Baltimore.
两个月的昏迷不醒，14次手术，36次输血，13次等离子治疗，经历了所有这些之后，我足足瘦下100磅，必须前往巴尔的摩市的恢复中心。
Everything was running smoothly, but I lost power with about 20 laps to go.
一切都进行的很顺利，但是我在比赛还有20圈的时候丧失了动力。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
他说，许多孩子无法上学，因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
Tell them to first find a mother with children or any woman and let them know they are lost. Also they can go to a check-out counter, information desk, or approach a police officer.
教会你的孩子在商场、超市或其它公共场所走失时该如何应对，首先应找一个带孩子的母亲告诉她自己走失了，也可以去收银台、服务台或找警察。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.
这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.
这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
应用推荐