"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
Mine lost a couple of toes that way!
我家的猫就是这样丢了好几个指头！
I've lost a couple of elections myself, though I never fought a battle I didn't first convince myself I could win.
我自己也曾在选举中输过几回，尽管每次较量前我都十分确信自己是必胜的。
He has tried to field talented young players but the problem is he's always lost a couple of experienced players as they went along.
他一直在努力培养着年轻的天才，但问题是在小将们前行的时候，他们缺乏有经验的球员相伴。
My start was not very good and I lost a couple of positions, and then traffic hampered my progress during the first half of the race.
我起步不好，落后了几个车位，而在比赛的前半段，拥堵的赛道阻碍了我的进攻。
"We've actually lost a couple of women this year who we work with and most of the city doesn't even know that happened," she told CBC News.
她告诉CBC新闻台说，“今年我们已经失去了一些和我们一起工作妇女，而这个城市的大部分人却甚至不知道这样的事已经发生了”。
I've lost a couple of pounds on weight Watchers over the past few months, but I want to speed up my weight loss progress.Will running help me lose weight?
我通过Weight Watchers在过去的几个月中轻了几磅，但是我仍然想要加快我的减肥进程，不知道跑步是否能帮助到我呢？
I've lost a couple of pounds on weight Watchers over the past few months, but I want to speed up my weight loss progress. Will running help me lose weight?
我通过WeightWatchers在过去的几个月中轻了几磅，但是我仍然想要加快我的减肥进程，不知道跑步是否能帮助到我呢？
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
Some companies have rescinded offers and some 2008 graduates lost their jobs after a couple of months.
一些公司已经取消了招聘，一些2008届的毕业生在几个月后失去了工作。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
Having become a scientist he decided to stay with wolves for a couple of years to understand their mode of behavior as dogs lost many behavioral features.
在成为了一名科学家之后，他选择了继续和狼群呆上几年研究他们行为模式，这些是狗狗已经丧失了的行为特征。
How lost could she get, she figured, on a ten-mile trip between her house in Bear and Newark, just a couple of towns over?
怎么会迷路呢，她想着，从在贝尔的家到到纽瓦克市，有十英里的路程，只要走过两个镇就到了。
Cheng Piyi and Huang Guiqiong, a couple who lost their daughter, brought their 16-month son to Beichuan.
成辟颐和黄桂琼夫妇在地震中失去了女儿。他们带着自己16个月大的儿子回到了北川。
Finally, I’ve lost a number of clients (and a couple of friends) over the years by losing touch with reality over deadlines.
由于我长时间忽视跟现实的练习，最终使我失掉了一些客户，还有个别的朋友。
I lost about 20 pounds within a couple of months.
首先是我几个月内就减了20多磅。
A couple of years ago a published paper reported that girls who lost their virginity early were less likely to finish high school.
几年前一篇研究文章曾说过女生越早失贞越不可能从高中毕业。
If 10 people fail, maybe you have lost their time and a couple million dollars, but if a space shuttle blows up and the whole thing is a disaster, you have lost a trillion dollars.
如果一个10人团队失败，你可能损失了他们的时间和200万美元而已，但是如果一艘航天飞机爆炸，整个是一个大灾难，那你损失了一万亿美元。
The latest GParted 0.8, released a couple of days ago, adds an option to rescue data from lost partitions: "This new feature uses the gpart command to guess the partition table.
前不久发布了最新版GParted0.8，使大众在修复受损分区数据时，又多了一个选择：“这项新特征运用了gpart软件命令推测分区表信息。
The old couple made a persistent effort to search for their daughter lost in the earthquake.
这对老夫妇执着地寻找着他们在地震中丢失的女儿。
I can't even begin to imagine the emotions of a couple in Mexico who have lost their baby twice this week.
我完全不能想象墨西哥的一对夫妻现在是什么心情，他们一周内失去了自己的孩子两次。
The couple say they lost count of the number of times they were burgled at various addresses in Cape Town, including a hotel they once owned, although none were violent.
这对夫妇说，他们在合恩角城的各个地方，由于受到没有暴力性的偷盗而失去了许多时间，其中包括在他们所拥有的一家宾馆中。
Then, a couple of weeks ago, we lost to rustlers a number of the cattle that had survived the winter.
而且，几个星期前，那些好不容易熬过了这个严冬的牛被盗贼偷去了好多。
A couple of students had lost family members as they were living in the worst hit areas. It was such a shocking situation we found ourselves in.
有些学生失去了亲人，因为他们的家处于重灾区。我们这才发现自己处于一个多么让人震惊的情形。
A couple of times I've lost and I've been complaining to my father about it, and he says, 'Just get up and stop whining.
有几次他输了后向父亲抱怨，父亲却告诉他爬起来别抱怨。
A couple of times I've lost and I've been complaining to my father about it, and he says, 'Just get up and stop whining.
有几次他输了后向父亲抱怨，父亲却告诉他爬起来别抱怨。
应用推荐