The problem of lost-land peasant caused by land expropriation was the focus of all problems.
其中因土地被征用而产生的城郊失地农民问题，成为城郊各类问题的焦点。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
Not lost, for I will ransack the land till I find thee again.
不要迷路，因为我要彻底搜查这片土地，直到找到你为止。
They finally lost sight of land.
他们终于看不见陆地了。
She lost both her legs in a land mine accident.
她在一场地雷事故中失去了双腿。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
At least 45 leaders of victims' organisations fighting to regain lost land have been murdered in the past five years.
在过去的五年里，争取获得失去土地的受害者组织中至少45位领导人被谋杀。
Only a few of those who lost limbs, relatives or land received much recognition.
那些失去肢体，亲人和土地的受害者中，只有很少一部分得到承认。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
Some 96% of Marine species and 70% of land vertebrates were lost in what has been called "the great dying".
96%的海洋生物种类和70%的陆地脊椎动物在这个所谓的“伟大的死亡”中消失了。
Many of these rural families either lost their farms or faced financial ruin due to major drops in land values.
被访家庭要么失去了自己的农场，要么由于土地降价而面临破产。
Using data from the U.S.Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米·维斯说。
Using data from the U.S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
Mr Singh's family lost most of its land in the land reforms: it retains only 90 acres of orchard in Shahabpur.
在土地改革之后，辛格一家失去了很多土地，只剩下了90英亩的果园。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
They stopped all together after the crusades died out and Europe lost control over the holy land.
自从十字军在欧洲消灭殆尽，失去对圣地的控制，主教也就不再前往伦敦了。
We estimate that a quarter of this land has been definitely lost for agriculture.
我们估计这些土地中有四分之一已经肯定不能用于农业。
She used to grow crops on seven hectares of common land; when the pond was built, she lost the land. There was no compensation.
她过去在七公顷公用土地上种植庄稼；建池塘时，她失去了土地，而且没有得到任何补偿。
In the next 40 years, agricultural land will be lost to urbanization, desertification, sea level rise and increasingly salty water.
今后40年，农用地将因城市化、沙漠化、海平面上升及咸水不断增加等因素而减少。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
Perhaps the perfect end to this post is by predicting which of these reboots will be the Star Trek (ie successful) and which will be the horror of Land of the Lost.
也许这篇文章最好的结尾是让大家预测哪一个再创业的在线旅游业精英能再获成功，哪个企业将以失败告终。
Perhaps the perfect end to this post is by predicting which of these reboots will be the Star Trek (ie successful) and which will be the horror of Land of the Lost.
也许这篇文章最好的结尾是让大家预测哪一个再创业的在线旅游业精英能再获成功，哪个企业将以失败告终。
应用推荐