In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
The terms of the deal imply a loss to Greece's lenders equivalent to 21% of the market value of their debts, said the IIF.
国际货币基金组织表示，协议的具体条款意味着，希腊的贷款人将遭受相当于其债务市值21%的亏损。
When the possible outcomes were stated in terms of deaths - this is the "loss frame" - physicians were suddenly eager to take chances.
当可能的结果，是以“死亡”这样的词汇表达的-这叫“亏损框架”-医生们突然变得热衷于冒险。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
A tornado that RIPS apart the family home is an example of an external conflict, while coming to terms with the loss caused by the tornado is an internal conflict.
例如一场龙卷风撕裂了整个家，这是个外部的冲突；而与龙卷风造成的损失妥协，这是个内部的冲突。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?
我们这里同时失去了，平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？
You have to come to terms with the loss on your own time, and in your own manner.
你必须及时地用自己的方法接受这个失败。
Loss of purchases: The terms state, "Products may be downloaded only once and cannot be replaced if lost for any reason."
购买的产品丢失(Loss of purchases)：苹果公司的条款说“产品只能下载一次，如果因为任何原因丢失，不能够恢复。”
It emerged that George was still coming to terms with yet another recent loss.
显然乔治最近又失去了一位朋友。
In terms of money, her loss was small.
从金钱的角度来讲，她的损失是很小的。
This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.
这个星期在巴尔莫勒尔堡，我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。
In sales terms this area is a bit of a loss, so it tends to be used more for promotion.
以销售观点来看，这样的区域有一点浪费，因此它往往更倾向于被用来作促销。
The last time I ever saw anything like this, in terms of the sense of disorientation and loss, was among my friends [in Russia] when the Soviet Union broke up.
就迷失方向和挫败的感觉而言，我上一次见识这种情形，还是在苏联解体时从我的(俄罗斯)朋友身上看到的。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
Questions also focused on social norms: how socially acceptable they believed it was to be overweight and how influential their social contacts were in terms of their own weight loss.
问题集中于社会的常态行为：超重在社会上被接纳的程度怎样？ 对于减肥，社交圈里的人对他们有多大影响？
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
In terms of fat loss, a low-calorie diet consisting of Twinkies will result in weight loss, just like a low-calorie diet consisting of fruits and vegetables will.
在减肥方面，低卡路里的饮食会使体重减轻。
For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of 2011 turned into a 16% loss in Swiss-franc terms.
对制药巨头诺华公司（Novartis）来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。
Yess of course buying an F1 gilt is more expensive in cash terms than producing your own, but when you factor in loss of genetic progress the business makes more profit by buying!
当然购买一头f1代后备母猪从现金角度比自繁母猪要更贵，但是当你面对的是遗传进展的损失时，买猪会让企业更赚钱！
In terms of neutron loss mechanisms which are which can be significant, these are some parameters that one could compare.
在中子损耗机制方面，那是，那是有意义的，这些是一些能够比较的参数。
Air transport has the distinct advantage in the terms of fast delivery and enjoy the lowest ratio of loss and damage.
在快速配送、最低的损失和破坏比例方面，航空运输具有明显优势。
They are adopted by a grieving mother to help come to terms with the loss of a child.
它们被一位悲伤的母亲全部买走，用以平复失去孩子的伤痛。
But in real terms the loss was devastating.
但在实质的损失是毁灭性的。
Confusion over these terms can result in a lost sale or a financial loss on a sale.
混淆这些条件可能会丧失销售机会或者导致销售出现经济损失。
The HLDI tracks per-car theft losses and reports loss results in relative terms.
HLDI跟踪平均汽车丢失，然后报告丢失相对数值结果。
The HLDI tracks per-car theft losses and reports loss results in relative terms.
HLDI跟踪平均汽车丢失，然后报告丢失相对数值结果。
应用推荐