Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.
很明显，价格促销通常都是亏本进行的，否则会有更多的促销活动。
"Hair loss is generally associated with sickness, but there are millions of people like me," she added. "I run, I'm healthy, I eat well; I'm just allergic to my hair."
“失去头发一般说来和疾病有关，但是还有百万之众像我一样，”她继续说，“我跑步，我健康，我吃得很好；我只是对我的头发过敏。”
If you use your computer daily, you should run this utility once a week to help prevent data loss.
如果您每天都使用计算机，你应该每周运行一次此实用工具，帮助防止数据丢失。
Sure, your heart will have to work at a higher heart rate for awhile when you run, which is good for heart health, but if your goal is calorie loss, it doesn't matter which one you do.
当然，你跑一英里的话，心跳会更快，这对你的心脏健康是有好处的。但是，如果你的目标只是单纯的想燃脂的话，无论是跑步或是走路都是可以的。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
The problem, according to Japanese media reports, is a loss of grid electricity to run the pumps that bring in cooling water.
据日本媒体报道，这是一次输电设施运行水泵的失败。
Once their effectiveness has run its course, memory loss and cognitive decline progress unimpeded, and sometimes even accelerate.
一旦这药性发挥既定功效，那么记忆丧失和认知下降就将肆虐横行，有时甚至会加快痴呆的出现。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
Being on a weight loss program doesn't mean you have to run 10 miles a day.
减肥的时候并不意味着你必须每天跑10公里。
I've heard that one must run approximately 15 miles a week before the "weight loss mechanism" kicks in and you'll actually start losing weight from running.
我听说每周得跑大约15英里才能启动“减肥机制”，体重真正开始减轻。
Security breaches on systems that run intermediaries can result in serious security problems, like loss of secure information and message integrity, which will raise questions of trust.
运行中介体的系统上出现的安全性违规会导致严重的安全性问题，如丢失安全信息和消息完整性，这将引起信任问题。
Yet the worry remains that if all creditors face the risk of loss in a crisis, they will start a run, creating a self-fulfilling prophesy.
但是，仍然有人担忧，如果在危机中所有债权人都要面临损失风险，那么他们就会挤兑，创造出一个自我实现的预言。
In the short run, they may also cause kidney problems, loss of calcium in the bones, and an unhealthy metabolic state called ketosis in many people.
在短期内，这些疾病还会引起肾脏问题，骨质中钙质流失，并且许多人都有一个不利于健康叫做酮症的新陈代谢状况。
Even if training classes are expensive due to the loss of productivity, the need for rooms and trainers, and travel costs, they can lead to increased productivity in the long run.
培训课程会占用用户的工作时间，需要场地、培训师和旅行费用，因此很昂贵；尽管如此，培训能够提高长期的生产力。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
With the help of a new friend and ally, the Ryn named Droma, Solo eventually discovered that he could not run away from his loss, or from his loved ones.
在新朋友赖恩人德罗马的帮助下，汉终于发现自己并不能逃避他失去的朋友，也不能逃避他深爱的家人。
The best weight-loss plan, say experts at the American Dietetic Association. helps you shed pounds AND keeps you healthy in the long run. It should.
美国营养协会的专家说，最好的减肥计划可以帮助你摆脱过多的体重，而且到头来让你保持健康。这样的计划应该。
It include: main body and object of the crisis management of enterprise talents loss, content and function of the system, key factor that-can proof the system run successful.
该部分包括企业人才流失危机管理主客体、体系的内容、体系的功能以及体系成功运作的关键因素等内容。
A weight-loss program can address the problem in the long run.
制定减肥计划可以从长远上解决这个问题。
Determine heat gain and loss conditions in insulated ducting by reading register temperatures along a run.
沿管线读取通风调节器的温度读数，确定绝缘层的热增量和热损耗。
What makes sense is to face the challenge rather than run away from the troubles after suffering a significant loss.
在经历重大打击之后，明智的做法是勇敢面对挑战，而不是逃避。
The results were sent to Japanese OM Research Institute, where a series of simulation regarding heat loss of their enclosure structure was run.
实测结果传送给日本OM研究所，由该研究所专家对住宅围护结构的热损失状况进行系列模拟。
When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average.
船舶无论是否势必搁浅，如果为了共同安全有意搁浅，因此所造成的损失应认作共同海损。
Widening conversions always succeed at run time and never incur data loss.
扩大转换在运行时始终是成功的，且从不会导致数据丢失。
Fast and easy set-up in pre-printing work, It minimizes the loss of testing-run materials and cuts down the label coat in hungeness.
换版调整简单易行、减少试印材料的损耗，大幅降低标签的制作成本。
There are many reasons for the Rossoneri's disastrous run of results, from a slow defence to an ineffective strike force, but perhaps the biggest loss has been Pirlo.
米兰这赛季成绩糟糕有多方面的原因，防守迟钝，进攻效率低下，但是米兰这赛季最大的损失要属皮尔洛的状态下滑。
There are many reasons for the Rossoneri's disastrous run of results, from a slow defence to an ineffective strike force, but perhaps the biggest loss has been Pirlo.
米兰这赛季成绩糟糕有多方面的原因，防守迟钝，进攻效率低下，但是米兰这赛季最大的损失要属皮尔洛的状态下滑。
应用推荐