The second, strict loss of right in pleading civil process has been regulated in many nations.
二是各国民事诉讼制度均规定了严格的答辩失权制度。
With time, the loss of right and wrong wrong, through a lot, and has accumulated a lot, maybe that is the fragrance means.
随时间的流失,对对错错,经历了许多,也积累了很多,或许这就是香水的含义。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世,他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜,他们是对的,但是我可以告诉你:以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
Risk corresponds to the product of loss event frequency (left) and probable loss magnitude (right).
风险等于造成损害的事件的发生频率(左)和可能的损失幅度(右)的乘积。
"The concern is the farmers' loss of their fundamental right to choose the crop of their choice," Kimbrell says.
我们关心的是农民将失去最基本选择作物的权利。
"Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both." - Tryon Edward.
妥协只不过是希望保留一种观点而牺牲一个对的或是好的- - -随着两者的丢失而结束太频繁了。
(even in cases of suicide, often the deceased person, was not in their right frame of mind) finding the good that can come out of the pain of loss, finding comfort and healing.
即使他们是自杀,往往也是在死者情况下的正确心态。寻找良好的机会可以使你从所受创伤的痛苦中脱离出来,寻求安慰和伤痛的愈合。
Once you get the right pair of running shoes, make sure you replace themevery 300-350 miles because the loss of cushioning can lead toinjuries.
一旦你有了合适的跑步鞋,确保每300到350英里你就会替换他们,因为缓冲的丢失会导致受伤。
My right ear is better than my left, and I have what they term "mild hearing loss" -although past the age of 25, it's possible that I'm normal.
我的右耳比左耳好一些,我有他们称之为“轻度听力丧失”的症状——虽然过了25岁,我可能是正常的。
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W:那我是不是可以这样理解:FPA不承保单独海损性质的部分损失?
But the price must be right. If it is too low the studios will revolt fearing a loss of DVD sales and if charges are too high people will continue renting or download illegally.
但网上售卖的定价必须适宜,价格太低,电影公司担心会影响DVD的销售;价格太高,人们会继续租碟或非法下载。
For anyone who is feeling a sense of loss right now, remember that you're not alone.
所有正承受着失落悲伤的人,请记住,你们并不孤独。
Only the right to the use of hearing AIDS, it can very well help patients overcome disability and handicap caused by hearing loss.
只有正确地使用助听器,它才能很好地帮助患者克服因听力损失而引起的残疾和残障。
The woman worker's "right ring finger injury resulting in scar and pain" was assessed as "loss of income capacity by 0.5%".
那个女员工的“右手无名指受伤导致心理畏惧与疼痛”被判定为“失去0.5%的收入能力”。
Otherwise, the trustor have the right to cancel the contract immediately and the trustee must return the advanced payment double and compensate for the loss of the trustor.
受托方不得以任何理由拒绝,否则,委托方可以立即解除合同,并由受托方双倍返还委托方已付款项,赔偿造成的损失。
I dislike people who should be facing the loss of my lucky, right?
那些厌恶我的人应该对着我的消失偷笑吧?
Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity.
不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。
That will bring the loss of the right of the right of the original obligee to affirm the innocent gaining system in law.
但在法律上确认票据权利的善意取得制度会带来原权利人对于票据权利的损失。
If any party is unable to perform this agreement and caused the loss of the other party, the victim has the right to ask for the corresponding compensation.
如果一方不能按照本协议执行而给另一方造成了损失,受害方有权利要求对方给予相应的赔偿。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础,使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易,公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
Bill is the carrier of the holders right, and loss of bill means that the holder loses the material basis of exercising the right.
票据是票据权利的载体,票据丧失,持票人就失去了行使票据权利的物质依据。
The radiation clause permits vessel to change destination port in the condition of high radiation, and has the right to ask charterers the loss caused by the radiation.
辐射条款允许船舶在认为辐射水平过高的情况下改变目的港,并有权要求租船方偿付辐射引起的相关损失。
Although administrative compulsion requires strict implementation of law, it by no means implies the loss of "the right of free judgment" of the administrative subject.
行政强制尽管必须严格依法行事,但这并不意味着行政主体“自由裁量权”的丧失。
In this paper, the right discriminant rate of discriminant model is extended, and the concept of misjudgement loss of discriminant model is considered to weigh the loss of discriminant models.
对回代正确率作了推广,提出了判别模型损失的概念,并以判别模型的损失为标准来衡量判别模型的好坏。
In this paper, the right discriminant rate of discriminant model is extended, and the concept of misjudgement loss of discriminant model is considered to weigh the loss of discriminant models.
对回代正确率作了推广,提出了判别模型损失的概念,并以判别模型的损失为标准来衡量判别模型的好坏。
应用推荐