This is bad news for the losers.
这对失败者来说是个坏消息。
The lone losers, some fear, could be professors.
一些人担心，唯一的输家可能是教授。
If this doesn't change, American businesses, communities, and consumers will be the losers.
如果这一点不改变，美国的企业、社区和消费者都将是输家。
The real losers in all of this are the students.
在这一切中真正受损害的是学生。
She was given the unenviable task of informing the losers.
让她去通知失败的人，真不是什么好差事。
Some of the top business successes of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.
20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Overall, there were more losers than gainers.
总的来说，失利者多于得利者。
She commiserated with the losers on their defeat.
她对失败的一方表示同情。
We are either losers or winners.
我们要么是输家，要么是赢家。
In competitions, there are always winners and losers.
在竞争中，总会有赢家和输家。
Instead of seeing my boys as losers, I pushed and encouraged them.
我没有把小伙子们看作失败者，而是鼓励他们。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
This means there are "winners" and "losers", and lots of people are neither winners nor losers but in between.
这意味着有“赢家”和“输家”，而且许多人既不是赢家也不是输家，而是介于两者之间。
Autos: 2011's winners and losers.
汽车业：2011年的赢家和输家。
Of course, there have been losers.
当然也有输家。
Heroes one minute, losers the next.
前一分钟还是英雄，接着就成了失败者。
But there will be winners and losers.
但是有赢家，就有输家。
Few people are total winners or losers.
很少有人是完全的成功者或失败者。
Of course there are winners and losers.
有赢家当然就会有输家。
Markets, after all, create winners-and losers.
毕竟，市场成就胜者，也造就败者。
Remember that winners do what losers don't want to do。
切记胜利者通常会做失败者不想做的事情。
And there will be winners and losers in global economy.
在全球经济中会有赢家和输家。
Here are a few ideas on why winners win and losers lose.
关于成功者为什么成功，失败者为什么失败，这里有几点看法。
And open source will create many more winners than losers.
开源创造的赢家远比输家要多。
And open source will create many more winners than losers.
开源创造的赢家远比输家要多。
应用推荐