The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
对女儿婚期的操心使她消瘦不少。
However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.
无论生活多么艰难，都不要丧失信心，总有一天你会克服所有困难的。
You relax during scheduled breaks, or when your work is done for the day, rather than whenever you start to lose focus on a task.
放松可以是计划好的中途休息，或者是等你这一天的事都做完了，而不是你做着做着走神了。
Dead people lose all rights, while those who live may fight for and see the day these other rights will be realized.
死去的人失去了所有的权力，而只有活着的人才能争取权力并见证其他权利的实现。
I managed to lose the ability to speak the day after a big party in Freetown at the weekend.
周末参加了在弗里敦举办的大型聚会，接下来的一天就不用提了。
The hope is one day for their genes to be transplanted to people who lose limbs and organs only to see them re-grow.
科学家们的愿望是终有一天能将这些蝾螈的基因移植到被截肢或五脏六腑受损的人身上，让他们的四肢和器官重新生长出来。
The reason this is important is because if the bed gets stained or ripped, you will lose the 10-year warranty and will lose the 30/60/90 day trial period.
这一点之所以重要是因为：如果床垫褪色了或是裂开了，你就会失去那十年的保质单，还会失去三十天、六十天、九十天的试用期。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Be aware of the many ways we lose energy throughout the day.
要清楚我们一天之中有很多的方式会失去活力。
One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.
一个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
"It'll help you avoid mindless munching," she said. When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.
“这帮助你避免了漫不经心的咀嚼”，她说。当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。
When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.
当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
If you look in the mirror in the morning and talk negatively to yourself, you immediately lose some of your energy for the day.
如果你早上照着镜子并对消极地自我对话，你马上就会失去你今天的一些活力。
Companies face higher interest charges and the fear that they may one day lose access to bank loans altogether.
公司将会面临更高的贷款利率，同时还要担心有一天再也不能从银行获得贷款。
Many people call the next day simply because they lose sight of all their activities.
许多人需要明天只是因为看不清当天要做的所有事。
While I didn't lose any loved ones that day, like many others, I felt personally affected by the tragedy — especially because my brother David was a Marine helicopter pilot at the time.
虽然我不像许多人那样，在那一天失去了亲人，但我个人还是受到了这场悲剧的影响。一个特殊原因是，我的哥哥大卫当时是海军陆战队的一名直升机飞行员。
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
"After all, people lose their phones every day," adds Hennessey, who says, "on the other hand, many also lose credit CARDS."
“总而言之，人们每天丢失手机，”亨尼西补充道，“另一方面，许多人也丢失信用卡。”
Lose an hour in the morning, and you will be all day hunting for it.
在早晨浪费一小时，你得花一整天来弥补它。
The National Institutes of Health states that if you eat 500 fewer calories every day, you will lose a pound each week.
国家卫生研究所（美）的说法是，每天少摄入500卡热量，一周即可减掉一磅体重。
They've been reading all these stories, and we lose credibility by the day.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道，我们在球迷中的信用正在逐日下滑。
They've been reading all these stories, and we lose credibility by the day.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道，我们在球迷中的信用正在逐日下滑。
应用推荐