Only Lord Mandelson is an obvious winner.
只有曼德尔森勋爵才是显而易见的大赢家。
And above all Lord Mandelson, the business secretary.
还有最重要的人物,商务大臣,曼德尔森勋爵。
Lord Mandelson, the Business Secretary, has outlined a two stage plan.
商务大臣曼德尔森爵士(Lord Mandelson)规划了两阶段计划。
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗,从而引发了布朗的痛苦和敌意。
Lord Mandelson has proposed to cut off broadband access for offenders, a plan that has divided the music industry.
曼德尔森勋爵曾提出切断非法下载者的宽带网络,但音乐产业对这个计划反响不一。
Lord Mandelson said that since the announcement of the scheme in the Budget there had been "a flood of enquiries from customers".
曼德尔森还说,自从政策宣布以来,顾客们打进的咨询电话如潮水一般。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚,他们不但马上停止文件共享,还会立即去购买。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚,他们不但马上停止文件共享,还会立即去购买。
应用推荐