The engine came loose from its mountings.
发动机从托架上松开了。
Two wooden beams had come loose from the ceiling.
天花板上的两根木梁松动了。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
The organization broke loose from its sponsors.
那家机构摆脱了赞助商。
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。
Two prisoners broke loose from jail.
两名犯人从监牢脱逃。
A screw had worked loose from my glasses.
我眼镜上有一个螺丝松了。
During the storm, the boat broke loose from the pier.
在暴风雨中这只船突然松开而离开了码头。
Marty wants to break loose from his parent's authority.
马蒂想从父母的权威之下解脱出来。
The woman managed to break loose from her attacker and run for help.
那个女子想方设法摆脱了袭击者之后跑去求救。
Now that I'm not working for customer service, I can cut loose from the strict working schedule.
现在我不在客服上班，就不用受严格的工作表限制了。
He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.
他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。
But there was no Snoop, and a slat that had pulled loose from one side of the box showed how he had gotten out.
盒子的一根板条已经松开了，很明显，史奴比就是从这个缺口跑出来的。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
An Arctic storm tore a drilling rig loose from its tow ship and forced it aground near Alaska's Kodiak Island this week.
本周一场北极风暴致使钻机脱离拖船，迫使它在阿拉斯加的科迪亚克岛附近搁浅。
And just as Ole spoke these words, that which Trufa had feared all these months happened - a wind came up and tore Ole loose from the twig.
欧拉刚刚说到这里，特露莎几个月来一直害怕的事发生了——一阵风将欧拉从树枝上带走了。
So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.
说话间，他向水手示意，他们立刻拔锚启航，离开泊位，向东方驶去。
As the guards were leading their prisoner away, he suddenly broke loose from their control and rushed up to da Vinci, crying as he did so, "o, da Vinci, look at me! Do you not know who I am?"
当看守们要将囚犯带走时，他忽然挣脱跑向达·芬奇哭喊着，“噢，达·芬奇，看着我，你不知道我是谁吗？”
As the guards were leading their prisoner away, he suddenly broke loose from their control and rushed up to da Vinci, crying as he did so, "o, da Vinci, look at me! Do you not know who I am?"
当看守们要将囚犯带走时，他忽然挣脱跑向达·芬奇哭喊着，“噢，达·芬奇，看着我，你不知道我是谁吗？”
应用推荐