He looks rather like his father.
他看上去很像他的父亲。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
That already looks rather understated
那样说已经是轻描淡写了
From South Korea, the picture looks rather different.
韩国的情况则看来不同。
Your car looks rather battered.
你的汽车看上去破破烂烂的。
它也看起来相当可爱。
看起来有点紧。
That already looks rather understated.
现在看来那个说法还太低调。
She looks rather masculine in that suit.
她穿着那套衣服看上去有些男性化。
She looks rather curious with green hair.
她头发是绿的，样子有点古怪。
So, the model looks rather profitable for the dealership.
所以，从此模型看来，这个经销商相当有利可图。
The insurance market situation in China looks rather bleak.
中国保险市场的现状看上去相当疲软。
At that point, the Luddite Fallacy looks rather less fallacious.
那时，勒德谬论看上去不像是谬论了。
The chair looks rather hard, but it is very comfortable to sit on.
这把椅子看上去很硬，但坐起来很舒服。
It's only one third the size of my old camera and looks rather smart.
它只有我那架旧相机的三分之一大小，外观很漂亮。
The chair looks rather hard, but in fact it is very comfortable to sit on.
椅子看上去很硬，但实际上坐起来很舒服。
She looks rather tired because she has been painting the house all morning.
她看上去很累，因为她一上午都在粉刷房子。
A Sony. It's only one third the size of my old camera and looks rather smart.
索尼的。它只有我那架旧相机的三分之一大小，外观很漂亮。
But beyond the fancier bits of London, the national market still looks rather frail.
但是除了伦敦的高端市场，全国市场似乎仍然相当脆弱。
The styling, color, design and shape will affect how a product looks rather than how it works.
造型、色彩、图案和形状都影响到产品的外表而并不影响产品的性能。(名词，作主语)。
Now as it happens — this is a novel — as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了，我们的主角和另一个人长得很像。
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了, 做什么都为时已晚了.
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
Mr Kotick looks rather incongruous as he proudly shows off his firm’s new skateboard controller, putting it down on the floor and grinning as he wobbles to and fro.
当科迪克骄傲的展示他公司的滑板控制器的时候，他显得格外的不协调，他把控制器放在地上，一边笑着一边前后摇晃。
Mimas, one of Saturn's innermost moons, was another of Cassini's targets--which is fitting because Mimas looks rather like a bulls-eye, thanks to the huge circular crater on its surface.
土卫一“米玛斯”是土星最里面的卫星之一，也是“卡西尼”号的一个重点观测目标。由于表面的巨大环形陨坑，土卫一看上去好似一只牛眼。
Mimas, one of Saturn's innermost moons, was another of Cassini's targets--which is fitting because Mimas looks rather like a bulls-eye, thanks to the huge circular crater on its surface.
土卫一“米玛斯”是土星最里面的卫星之一，也是“卡西尼”号的一个重点观测目标。由于表面的巨大环形陨坑，土卫一看上去好似一只牛眼。
应用推荐