That ladder looks a little shaky.
这梯子看来不大牢靠。
That ladder looks a bit dicky.
那梯子看起来有点不太结实。
She looks a sight in that hat!
她戴着那顶帽子,样子够滑稽的!
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
在新华社的一段视频采访中,金看起来有点害羞。
Look at the picture here. It looks a bit like weeds in a garden, doesn't it?
看看这张照片。它看起来有点像花园的杂草,对吗?
She looks a bit odd. I wonder what has happened to her.
她的神色有些异样,不知出了什么事。
Cycling looks a bit dangerous.
骑自行车看起来有点儿危险。
克莱尔看起来有点自我防卫的样子。
[font=SimSun]这看起来希望渺茫。
Well this looks a lot better. Right?
好了这样看上去好多了,对吗?
看起来好多了!
It looks a little bit big on you.
看起来你穿上好像有一点点大。
Honestly, this one looks a little ugly.
坦白讲,这个看起来有点丑。
The hand looks a little strange so far.
目前看来,手有些奇怪。
So, Second Life looks a lot like real life.
因此第二人生看起来和现实生活很相似。
Note that the JSON document looks a lot like a map.
请注意JSON文档看起来很像映射。
THESE days the California dream looks a little tarnished.
近来,加州梦似乎开始暗淡了。
But the deal looks a reasonable one for the British taxpayer.
但对英国的纳税人而言这笔交易显然是合情合理的。
It looks a little cryptic but it actually just does what it says.
这看起来有点神秘,但是它就是这样做的。
This looks a little confusing at first glance, so let's break it down.
乍看上去,这让人有些费解,我们不妨分开来看看。
The application now looks a little different, as shown in Figure 4.
现在,应用程序有些变化,如图4所示。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样,但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
But it looks a good way to investigate that most alien creature of all: man.
但是这看起来是个好方法来研究最另类的创造物——人类。
At first glance, RDF data looks a little bit cumbersome and quite verbose.
初看起来,RDF数据似乎有点笨拙而且非常罗嗦。
This looks a lot like GUI code you might have written in Swing, AWT, or SWT.
这个代码看起来非常像使用Swing、AWT或SWT编写的 GUI 代码。
In time, another chamber develops — now it looks a bit like a snake's heart.
同时另一个腔也出现了,这样看起来就像蛇的心脏。
Finally, the deal looks a little too tailored to act as a global benchmark.
最后,上述协议量身定制的意味过于浓厚,不适合作为一个全球基准。
应用推荐