He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。
The mother was holding her husbands hand, looking up at him as if to say, "Youre my knight in shining armor."
他们的父母非常自豪地站在一大群孩子的前面。母亲握着丈夫的手，抬头看着他，好象在说：“你是我的金甲骑士。
The mother was holding her husband's hand, looking up at him as if to say, "You're my knight in shining armor."
妈妈牵着她丈夫的手，看着他好像说：你是我的白马王子。
Today, as soon as my 5-year-old baby brother came into my room, I yelled at him to get out without even looking up at him.
今天，我五岁的弟弟跑进我的房间，我看都没看他，就叫他出去。
I made a roar like an animal at the turbaned merchant, and he struck me hard on the ear so that I fell to the ground. I lay still looking up at him with all the contempt I could bring into my gaze.
我像野兽般朝着那个戴着头巾的商人嘶喊，他狠狠的一记耳光把我打倒在地，我静静地躺在地板上，抬起头看着他，带着极度藐视的神情。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
A user waves a palm in front of the TV to call up a simple menu that would let him choose between watching shows, playing games, or looking at photos.
一个用户在电视前挥动手掌激活了一个简单的菜单，可以选择播放视频，玩游戏或者查看照片。
She stood up and walked backwards, still looking directly at him, a smile of complete satisfaction on her lips.
她站起身往回走去，仍旧直直的看着他。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him.
他醒来时，仰望着那些焦急地瞅着他的人们笑了笑。
Pulling her coat collar up high, she returned to the parking lot, not looking back at either her husband or at the man who was about to kill him.
把衣领拉高，她走回了停车场，再也没有看丈夫或是那个将要杀他丈夫的人一眼。
Ron was gaping at him; Hermione sat up, looking worried.
罗恩冲他张着嘴巴，赫敏跪了起来，看起来很担心。
Thee bank robber was gone. George fainted. When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. "I'm all right. "he said bravely.
强盗跑了。乔治晕倒在地。当他醒来时，朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。 。
It would have been natural for him to go to sleep. But when I looked up he was looking at the foot of the bed, looking very strangely.
按理他本该睡着了，然而当我抬头看时，他却双眼盯着床脚，神色异常。
Shasta gave up looking back at it, for it only gave him the feeling that they were not moving at all.
沙斯塔不再回头望，因为遥望之际，给了他压根儿滞留原地未动的感觉。
This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。
Denisov slapped him on the shoulder, and fell to walking rapidly up and down the room not looking at Rostov, which was what he always did at moments of emotional excitement.
杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。
Lele didn't eat rice, he will always follow you, with a miserable eyes looking at you, you don't have to give him to eat it up.
乐乐没饭吃的时候，他会一直跟着你，用可怜巴巴的眼神望着你，你没有给他吃它就死缠不放。
He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: he was looking at the sign, and he didn't hear the horn.
在一开始，是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：，“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。”
I cautiously looking at him to swallow medicine slice, Zhuo in the house is sat chock eyebrows on the sofa, cover up don't live of the tired color is illegible.
我仔细看著他吞下了药片，家卓坐在沙发上掐住眉头，掩饰不住的倦色隐隐。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. 'I 'mall right.' he said bravely.
当他醒来时，朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。
The man was surprised to hear Maria speak English. He quickly picked up her luggage and stepped back. Everyone was looking at him with disapproval. (224 words)
那个男的听到玛丽说的英语感到很惊讶。他马上拿起他的行李并往后退。每个人都在用谴责的目光看着他。
He has been looking at his drink for a long time, when a big burly man walks up behind him and says: "Well, if you don't drink it, I will."
他望着自己的酒好一阵子，有个魁梧的家伙走到他身后说：“既然你不喝，就给我喝好了。”
He now feels that the Cavs offers aren't up to snuff because they are looking at him as a role player and he sees himself as a starting point guard.
由于球队只是把他看做一名角色球员，而他感觉自己是一名首发PG，所以他认为目前骑士的报价并没有达到他的心理预期。
He now feels that the Cavs offers aren't up to snuff because they are looking at him as a role player and he sees himself as a starting point guard.
由于球队只是把他看做一名角色球员，而他感觉自己是一名首发PG，所以他认为目前骑士的报价并没有达到他的心理预期。
应用推荐