She asked, looking serious and slightly sobered.
她严肃地问道，她有点醒酒了。
You might be famous in your office as the joke-cracking, rib-tickling, jovial guy but sometimes looking serious can help.
也许你以即兴玩笑，滑稽逗趣的乐天派形象在办公室闻名，但有的时候，看起来严肃些是有帮助的。
Bruni joined the film-shooting in July and all she had to do was walk in and out of a bread shop while saying nothing, and then carrying a small baguette while looking serious.
布吕尼7月加入到影片的拍摄工作，拍摄场面包括出入面包店，一言不发、表情严肃地拿着法式面包。
Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
朋友们站在床尾，表情严肃地看着她。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
A rather serious-looking dog dressed up as a stegosaurus.
一只看起来还蛮严肃的狗狗打扮成剑龙。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
They all nod their heads, looking rather serious.
他们都点着头，看起来有点严重。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
When he finally called and said he wasn't looking for anything serious, I was crushed.
当他最终打电话说他并不是寻找任何正儿八经的恋情的时候，我崩溃了。
They're looking for serious love relationships.
他们在找寻认真的恋爱关系。
They're looking for serious love relationships.
他们在找寻认真的恋爱关系。
Sure things, good looking buttons is a must have for any serious blog or website.
对于任何一个庄重的博客或网站来说，好看的按钮无疑都是必备之物。
So Aristotle's physics is looking in serious trouble for a range of reasons.
这么一来亚里士多德物理学就面对着一系列严重的问题。
The quiet, serious-looking one.
看起来挺安静严肃的那个。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
After the giggling stopped, they got down to business and started looking quite serious.
开始他们咯咯地傻笑，很快他们变得认真，严肃。
The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.
黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。
One read, "I'm not looking for anything serious either, just fun" (a completely false statement).
一个写着：“我不是找正儿八经的事情，只是找乐子”(彻头彻尾的虚假陈述)。
Fans of good-looking guys are treated to some serious eye candy today.
今天爱看美男的粉丝们有福了！
"He has no way of knowing whether you're a serious dater or if you're just looking for a casual fling," Nakamoto says.
“他没有方法去分辨你是一个认真的对象还会你只是在寻找一时随意的放纵”，Nakamoto说。
Update 2:25pm: Facebook is still looking into our situation, but we hear that we might be able to expect a serious update within a few hours.
下午2点25分更新：Facebook仍在调查我们的情况，但我们得知，我们也许有望在几个小时内有个重大更新。
In the new version, even the names of the dwarves are different and, you know, serious looking.
新版本中，小矮人的名字都不一样了，而且看上去很严肃。
In the new version, even the names of the dwarves are different and, you know, serious looking.
新版本中，小矮人的名字都不一样了，而且看上去很严肃。
应用推荐