Just then the door leading into the parlor rattled loudly, and everyone started involuntarily, looking relieved when only Jim Laird came out.

正值此时，通往客厅的门哗哗直响；吉姆·莱尔德走了进来，大家都不由自主地流露出如释重负的神情。

youdao

"I'll ask Laurie. He will go," said Jo, looking relieved as the idea occurred to her.

“我去叫劳里；他会去的，”乔说。想到这个主意，她松了一口气。

youdao

"I'll ask Laurie. He will go," said Jo, looking relieved as the idea occurred to her.

“我去叫劳里；他会去的，”乔说。想到这个主意，她松了一口气。

youdao