What's more, looking out the window, all appeared normal.
更重要的是,看看窗外一切都是那么正常。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发,坐在靠前的座位上,从窗口向外望去。
She was sitting on the edge of her desk and looking out the window, down into the backyard.
她坐在桌子的一角,看着窗外,看着下面的后院。
In the kitchen my father sits at the tablewith his back to me, looking out the window at the river.
我父亲背朝着我坐在厨房里,看着窗外的河。
"I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations," Lasseter recalls.
“我一直看着窗外,却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢?”拉赛特回忆说。
我正在往窗外看。
He just kept looking out the window.
他只是继续看着窗外。
But what there is time for is looking out the window.
我把时间都用来观察窗外的风景了。
When sitting in the plane and looking out the window, what scenery do you want to see?
当你在飞机上俯矙时,最希望看到什么样的景色?
Every time I walk into the coffee shop, I always sit by the window, looking out the window.
每次走进那间常去的咖啡馆,我总会一个人坐在靠窗边的位置上,看着窗外来来往往的人们。
'I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations,' Lasseter recalls.
“我一直看着窗外,却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢?”拉赛特回忆说。
Our children were upstairs unpacking, and I was looking out the window at my father moving around mysteriously on the front lawn.
孩子们正在楼上解包裹,我透过窗户看见父亲在屋前的草坪上神神秘秘地忙碌着。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本,而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了,或者根本没有观察窗外呢?
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。
When he brought the sheep home that night, the king's daughter was looking out the window and said, "May I have those flowers in your hat?"
晚上,小伙子赶着羊群,回到王宫,公主正站在窗前望着,对他说:“你能把帽子上的那束花送给我吗?”
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
当我安静地坐在那里,眼望窗外时,我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车,一边已经塌陷毁坏,正横停在当地饲料商店前的街上。
Think of the difference between saying "I love you" while looking into your partner's eyes, or saying the same phrase while looking out the window or staring at the floor.
考虑在说“我爱你”时注视你伴侣的眼神或者看着窗外、望着地板说同样话的区别。
The perimeter of the cylindrical building is lined with classrooms and waiting areas, so that children can daydream while looking out the window and gazing at the old tree.
教室和等候区围绕了这座圆柱形建筑,而孩子们便可以看着窗外,凝视着这棵树而发呆。
Looking out the window, I see the sunshine beginning to warm a new day.
望向窗外,我看见阳光开始温暖新的一天。
Looking out the window blowing leaves, I can't help but recall the childhood New Year picture.
看着窗外飘飞的落叶,我不禁回忆起小时候过新年的景象来。
Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night.
望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。
Looking out the window to the beautiful landscape of Guilin below, he flashes back to an earlier time, when he was 19, and taking his first trip to China.
他从机舱窗口鸟瞰桂林迤俪的风光,回想起19岁时首次来华的那段往事。
Looking out the window to the beautiful landscape of Guilin below, he flashes back to an earlier time, when he was 19, and taking his first trip to China.
他从机舱窗口鸟瞰桂林迤俪的风光,回想起19岁时首次来华的那段往事。
应用推荐