You see my parents looking like me!
你能看见我的父母长得很像我。
You see my grandmother looking like me!
你看见我的奶奶，看起来和我很象。
You see my grandmother looking like me!
你能看见我的祖母，我们长得很像！
I don't like the way he's looking at me.
我讨厌他看着我的样子。
Why do you keep looking at me like that?
你为什么一直那样看着我？
Sometimes I don't like to see her looking at me.
有时候我不喜欢看到她盯着我。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
We are always looking for more support and your involvement in Nirvana School, so just contact me if you would like to get involved.
我正总在寻找更多支持和你的参与，如果你愿意参与，请和我联系。
Why are you looking at me like that? What do you mean?
那你让我怎么看着你？
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
如果我表达不清那种情绪，她就会说些什么来帮助我，比如，“如果这事发生在我身上，我真的会很生气。
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This waves crashing over me and looking up and see this incredible... suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到，这难以置信的落日，我突然感到，就在那一刻，我消失了。
Excuse me, chief, but that sounds like a solution looking for a problem.
对不起，长官，但是这听起来是针对某个问题的解决方案。
I feel like you're still looking to me to make sure everyone's doing the right thing.
我觉得你们仍然在指望我来确保每个人都在做着正确的事。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
他长相帅气，可爱而充满魅力，当他在聚会上走向我时，我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上，她会在心里说：“儿子，如果你最终能有一个幸福美满的人生，而起你也爱我的话，我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
I was looking for a site like this, one that would let me chat randomly on webcams, and I couldn't find it, so I thought I would try to build it.
当时我在找一个类似的网站，能够随即的和陌生人视频聊天，但找不到，所以我想试试自己建一个。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.
是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。
Sonny: [Looking around at the robots while he is about to be "killed"] They all look like me. But none of them are me.
桑尼：【环视周围的机器人，他马上要被“处死”了】他们看起来都像我，但是没有一个是我。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
The Come-back: It's nice that you've been tested, but I'm looking for someone who doesn't need to be tested because they are waiting like me.
反驳者：你检查过了是很好，但是我在找哪个不需要检查的的人，因为他像我一样在等待着。
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
I can do this. Just have patience, like Grannie. Looking up at the quilt, my memories take me back to childhood visits at my grandmother's Western Pennsylvania farm.
我也可以做到。只需耐心些，像奶奶那样。我抬头看着被子，回忆把我带回了童年。那时我常常去看望奶奶，她住在宾夕法尼亚州西部的农场里。
I can do this. Just have patience, like Grannie. Looking up at the quilt, my memories take me back to childhood visits at my grandmother's Western Pennsylvania farm.
我也可以做到。只需耐心些，像奶奶那样。我抬头看着被子，回忆把我带回了童年。那时我常常去看望奶奶，她住在宾夕法尼亚州西部的农场里。
应用推荐