They also tend to report a transcendental experience that comes from being in space and looking down on the planet - obviously, this experiment can't allow for that.
他们也会倾向于报告一种超然的经历，从太空上看地球- - -很明显，这个实验无法顾及到那个。
The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
"The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space," said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
It is an interesting effect - looking at the images of oceans and continents, which are minimized from the space, only increases the feeling of grandeur and magnificence of our Planet Earth.
效果如此别有生趣——从太空看海洋与陆地，它们都最小化了，地球那种壮丽宏伟的感觉一时倍增。
They still have much to learn from the existing space community and don't want to be too overt about their ambitions at risk of looking like they've over-promised.
他们还有很多东西需要向既有的太空技术大国学习，而且他们不想过分暴露自己的雄心，免得万一无法实现计划显得大言不惭。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
Even in my community, traditionally inward-looking when it comes to choosing partners, the proportion of mixed marriages has increased from 3 per cent to 11 per cent in the space of just 14 years.
甚至在我的族群，说到选择伴侣的内向型传统，异族通婚的比例在仅仅十四年的时间内，就已经从3%增加到11%。
The problem with looking into space from the earth is that there is a lot of dust in the earth's air.
从地球上观察太空存在一个问题，那就是地球的大气中有大量的尘埃。
NASA engineers are looking at photos and video of a torn solar panel from the International Space Station.
美国宇航局的工程师们正在观看一张国际空间站破损太阳能板的照片和录像。
He approaches every project from the perspective of a customer, conceives of an ideal space that customers are looking for, and finally tries the design idea out in actual practice.
在每个项目的设计之初，从顾客的视角去构建理想店铺的轮廓，并在实际实践中实现这种设计。
Looking out from the dining room, Through the dark walls, space seems clean without clutter, in a limited size is an unlimited space.
从餐厅看出去，透过黝黑的墙，发现很多不必打扫的空间。有限坪数，营造无限延伸空间。
The painting positions the viewer in an odd space looking into light from the past (star light) and the present (street light) mirrored on the surface of a water puddle. The painting is for sale.
此画把欣赏者置于一个奇怪的空间，欣赏者可以从水坑的表面反射出的光看到过去（星星）和现在（街灯）。
No matter what the reason, whether they were set up by people from Peru or by aliens from space, they are still looking out over the ocean-mysteriously.
无论是什么原因，或他们是否出自秘鲁人或外星人之手，他们依然神秘莫测地朝大洋远处望去。
From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space.
从外部来看，墙壁只是一面正常的白色大理石直形墙；然而从内部来看，墙壁变成了阻隔周围混凝土盒子建筑的曲线线型。
He ORR she may stare off into space, avoid looking people in the eye, look at objects from an unusual Angle, ORR hold objects very close to the eyes.
可能凝视天空或回避他人的眼神，从异常的角度看物体，或者把物体凑近眼睛看。
Some people looking for shelter from Hurricane Ike had to share some space with a lion. Shackle, was taken from a zoo to a Texas church where it rode out the storm with other worried residents.
狮子帅克从动物园被带到得克萨斯州的一所教堂里，与其他忧心忡忡的居民一起避难。
The Lan Hui looking at dull flick to make them return to building, as for five space Spaces and six space Spaces from also emulate to return to.
澜惠看着没意思挥挥手叫她们回房了，至于五格格和六格格自也跟着回去了。
The problem with looking into space from the earth is that there is a lot of dust in the earth's air.
从地球上观察太空存在一个问题，这就是地球的大气中有大量的尘埃。
Lafaille was watching his far more experienced rope mate from above, and looking straight into his face, when the rope slipped and Beghin fell backwards into space.
拉法耶当时在上面眼睁睁看着经验远比自己丰富的绳索助手在绳索滑落时坠入深渊，他一直盯着贝甘的脸孔。
Lafaille was watching his far more experienced rope mate from above, and looking straight into his face, when the rope slipped and Beghin fell backwards into space.
拉法耶当时在上面眼睁睁看着经验远比自己丰富的绳索助手在绳索滑落时坠入深渊，他一直盯着贝甘的脸孔。
应用推荐