He seemed to be looking far away, beyond the walls.
他的眼睛像是透过墙壁，望着远方。
I went into the yard. Looking far away, I saw a beautiful silver white world. A group of children were playing happily.
我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。
Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.
他们的母亲就坐在不远处，看着孩子们玩耍。
One day, the crow flew far away looking for food.
一天，乌鸦飞到很远很远的地方找吃的。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
What you are looking for far away, is right here in your heart.
你一直在远方寻找的东西其实就在你的心里。
The Linux 2.8 kernel is far away, but from looking at the changes in 2.6, I see good things ahead.
Linux 2.8版本的内核现在谈论还为时尚早，但是从2.6版本的变化中，我们可以期望会有更多的好东西。
Actually, in summer I went to the seaside on my own, I stood on the beach far away, looking at the blue sea, I didn't walk close.
其实，夏天时我自己去过海边，我站在远远的沙滩上看着蓝蓝的海，并没有再往前走。
He wanted all of us to understand that the calmness we are looking for is not far away - if we just look into ourselves, just study ourselves, we will find real happiness and calmness.
他要我们所有人都了解：我们追寻的安详寂静在不远处——只要我们反观自己、探究自己，就一定会找到真正的喜悦与寂静。
This menacing looking squid is just one of many species "out of sight and out of mind" that could be threatened by human activities far away from the part of the ocean in which they live.
吸血鬼乌贼能自己翻跟斗逃避捕猎者，你可以在蒙特瑞海湾水族馆研究所刚公布的一个视频中看到这一幕，这个视频的目的是为了强调保护深海物种不受人类活动影响。
I feel that my dream is waiting for me not far away, but I am totally lost in trivialities looking around.
我感觉梦想就在前方不远处等着我，而我尽迷失在琐碎中东张西望。
'the footprints were about twenty metres from the body, and nobody thought of looking so far away,' Mortimer replied.
“这些爪印距尸体约二十米之远，也没有人想到要查看这么远的地方，”摩梯末回答道。
Listen to children far away the laughter, I had to helplessly sigh spirit - looking from the pond and a group of under water wars child, my heart again got very excited.
听着孩子们远去的笑声，我只好无可奈何地叹着气——望着明晃晃的池塘中又一群打着水仗的孩子，我心中再一次激动万分。
ONCE, long ago in a land far away, there lived four little characters who ran through a maze1 looking for cheese to nourish2 them and make them happy.
从前，在一个遥远的地方，住着四个小家伙。为了填饱肚子和享受生活，他们终日穿行在一座迷宫里，寻找“奶酪”。
On hazy, birds hazy, I send you away, quietly from the horizon with a tearful star, always looking at you far of figure.
月朦胧，鸟朦胧，我悄悄送妳远行，从此天边有了壹颗含泪的星星，永远注视妳远去的背影 。
Now Megan has some ideas about passed away, she knows that the people who passed away are looking at us from far far away. And she almost forgot her grandma who loved her very much.
麦根现在对人去世有了一些概念，直到去世的人会在远远的地方看着我们，不过也已经把疼爱她的姥姥快忘光了。
1: Movin Out (Carols Song) : in the second-season opener, Carol searches for an apartment, and Nathan and Debbie are eager to help, each looking for a place far away from their respective homes.
第1集：搬出去(歌歌)：在第二赛季揭幕战，卡罗尔搜索一个公寓，弥敦和戴比都渴望帮助，每个找一个远离各自的家的地方。
Me, one single person, Looking for bliss, And I believe bliss is not far away from my view.
我说我这个时候在寻找幸福，相信幸福就在我视线不远的地方。
Especially, the meter is more superior in looking for vugs, reefs and the reservoirs with large pores and fractures far away from the wellbore.
河北物探局受总公司委托来渝试验重力测井仪，试图在碳酸岩盐地层的溶洞、裂缝和礁体等的探测上见到好的效果。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
应用推荐