Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
再次说明的是，你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。
You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
只有往后看时你才能连接它们，所以你必需相信点将在你的未来以某种方式连接。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
再次说明的是，你在向未来展望的时候不可能将这些片断串连起来，你只能在回顾的时候串起他们。
You can only connect them looking backwards.
你只能在回顾的时候把它们串连起来。
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
但是十年后回头看，它们之间的联系真的是非常非常清楚。
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。
"We've had very good reason to be uncomfortable, looking backwards," he said.
“回顾以往，我们有充分的理由感到不安，”他说。
You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
你们同样不可能从这个点上看到将来，只有在回顾过去时才能将点点滴滴联系在一起。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards 10 years later.
我在大学的时候当然不可能预先把这些点点滴滴串联起来，但是十年后回过头来再看，这一切都不言而喻了。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
应用推荐