So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
The poet tried to tell himself that he should be looking inward at his soul--the medieval view.
这位诗人试着说服自己，按照中世纪的观点，他应该看到人们内在的灵魂。
Although many classes, packages, and methods are tested by the functionality tests, you often find different problems when looking at the program from a programmer's view rather than a user's view.
虽然很多类、程序包和方法都可以通过功能测试进行测试，但是当您从一个程序员的角度而不是从一个用户的角度查看程序时，经常会发现不同的问题。
His way of looking at life didn't have that sort of straight-on, unambiguous, unambivalent view that so many Scientologists project.
他看待生活的方式并不像很多山达基工程那种直通通，毫不含混，目的明确。
When you ride the bus, imagine that you are looking at everything from the point of view of someone else on the ride.
当你驾驶车辆，你应该从其他驾驶的角度来看待一切。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
This week I stumbled upon Sarah Palin's Alaska by looking it up in the TV directory and sitting down on the couch at the time it started so I could view it.
这周，我查找电视目录时偶然发现了“萨拉·佩林的阿拉斯加”这档节目，我准时坐到沙发上观看。
Once the changes are deployed, you can view your newly deployed changes in the Administration Explorer Explorer by looking at the columm properties of the CUST table.
在修改部署之后，您就可以通过浏览 CUST 表的字段属性在AdministrationExplorer Explorer 中查看最新部署的修改。
You begin by reviewing JSP support in Spring MVC and then looking at Tiles, a very good templating engine for view layout management.
首先我们将查看Springmvc中的JSP支持，然后查看Tile，一种用于视图布局管理的优秀模板引擎。
Are you looking at the picture from a certain point of view?
你是否在从一个特定角度看着这个画面？
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
Generally, technical people who understand UML and use-case modeling have trouble looking at a use case from the user point of view.
通常情况下，理解UML和用例建模的技术人员在从用户的角度看用例时都会有麻烦。
This view of your code provides a unique perspective hard to achieve by looking at code.
这个代码视图可以提供独特的视角，仅仅查看代码很难了解到这些信息。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
By looking at the fossil record from that period of time - before the Red Sea was formed - we can gain a clearer view of which species survived this great migration and which did not.
通过观察这一时期——红海形成之前——的化石记录，我们就能更清楚地知道哪些物种在这次大迁徙中活了下来，哪些没有。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
But, as Schlagger pointed out, these scans are "typically looking at the data from a structural point of view-what's different about the shapes of various brain regions."
但是，施拉格指出，这些扫描“通常是从大脑结构的角度来观察大脑-就是观察各个大脑区域图形的异常。”
I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.
我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。
More than that, it is a point of view, a way of looking at life.
甚之，幽默是一种观点，一种看待生活的方式。
I enjoyed looking at Canaletto’s atmospheric view of the “Campo of Santi Giovanni e Paolo”, having spent pleasant hours sipping aperitifs at a café facing this very square.
看着卡纳莱托的画作“圣乔凡尼保罗中央广场”，人们能够品味到作者感受到的风景之美。 看着它，着实是一种享受。
More and more her warped view of the world around? — her own vacuous domestic life, and that of her neighbors — seems the one right way of looking at things.
她和她那些邻居愚蠢无知充满了家庭琐事的生活。这种看事情的角度貌似不赖。
If I were going to advise a relative, and I were looking at this strictly from a consumer's point of view, I would say don't finance it at the dealer.
如果我给亲戚提建议，并且以消费者最严格的眼光去看，我会告诉他不要在销售商那里贷款买车。
The information you would get back is things like the actual class that implements the view you're looking at, which plug-in the class comes from, the current selection class, etc.
你获得的是类似于如下的信息：实现该视图的实际类、这个类来自哪个插件、当前所选的类等等。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
They're taking the long view and looking at the big picture.
他们目光长远，且着眼于宏观。
Read Entries: The event that occurs when a user scrolls up or down in the Notes client looking at the descriptions of mail entries in a view
ReadEntries：当用户在Notes客户端视图中向上或向下查看邮件条目描述时，将发生该事件
Read Entries: The event that occurs when a user scrolls up or down in the Notes client looking at the descriptions of mail entries in a view
ReadEntries：当用户在Notes客户端视图中向上或向下查看邮件条目描述时，将发生该事件
应用推荐