I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
He looked them in the eyes and said he would make them regret doing that.
他看着他们的眼睛说，他会让他们为做了那件事而后悔。
I looked them up in the dictionary.
我就在词典中查。
Many times I have walked up to someone I did not know, looked them in the eye while extending my hand, and then introduced myself.
我经常会主动跟不认识的人搭讪，握手的时候会直视对方的眼睛，接着再介绍自己。
If there were new words in a song, I looked them up in the dictionary. For me, singing songs makes me more interested in learning English.
如果歌词里有生词，我就查字典。对于我来说，唱歌使我对英文更加感兴趣。
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
过了一段时间，我偶然找出了那个故事的笔记，漫不经心地把故事翻了翻。突然，我也不知道是怎么回事，突然之间我觉得那个笑点呼之欲出，我懂啦！
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
It was the Fox and the Cat, but one could hardly recognize them, for they looked so miserable.
这是狐狸和猫，但是人们几乎认不出他们了，因为他们看起来很悲惨。
The poor woman looked glad, and said that she hoped their mother would not be angry with them.
这个可怜的女人看上去很高兴，说她希望他们的母亲不会生他们的气。
He looked kindly down on them and patted both their heads.
他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。
Across the lawn came the Master of Misselthwaite and he looked as if many of them had never seen him.
米塞斯维特庄园的主人穿过草坪而来，他看上去就像他们当中许多人从未见过他一样。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
Simpson looked at them in surprise.
辛普森惊异地看着他们。
She looked at them with dark staring eyes.
她那双深色的眼睛专注地看着他们。
The woman in the shop had looked at them curiously.
商店里的那个女人好奇地看着他们。
He looked at them over the rim of his glass.
他从杯口的上方看着他们。
She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.
她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。
When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.
当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
科林低头看着他们。
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
那只知更鸟跳来跳去，忙着啄土，时不时地停下来看看它们。
Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.
爱丽丝低头看着它们，想了一会儿才回答。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
The Marionette looked to see what was below them.
木偶看了看他们下面是什么。
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
To him, almost all of them looked suspicious.
在他看来，几乎所有的人都可疑。
应用推荐