Sometimes, the world is very small, small enough to look up to see you smile.
有时候，这个世界又很小很小，小到一抬头就看见了你的笑脸。
Sometimes, the world was very small, small enough to look up to see your smiling face.
有时候，这个世界又很小很小，小到一抬头就看见了你的笑脸。
Sometimes in this world has a very small and very little to look up to see your smiling face.
有时候这个世界又很小很小小到一抬头就看见了你的笑脸。
I said: Then you go back and look up to see the virus, remember to update anti-virus software.
我说：然后你回去查查病毒，记得要更新反病毒软件。
But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.
而当我们步入西斯廷教堂，我们抬头便会看到世界上最美丽的天花板。
I look up to see him standing in front of me just as he throws this bucket of petrol in my face.
我抬起头看见他站在我面前，劈头盖脸地把那桶汽油泼到我脸上。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面，游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙，它的脖子和头从树丛后显露出来。
Should anything fall down the crag, do not look up to see where the rock is coming from, it is likely to be closer than you would wish. Instead, when you hear a shout, run in towards the cliff.
若是有东西从峭壁滚下来，不要抬头看石头哪来，它可能比你所希望的还靠近，当你听到喊叫，跑近岩壁。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
When you look up new words, you see links to various definitions, as well as a list of other users who have marked that word to remember.
当你看到了新词，你会看到链接的各种定义，以及其他人想要记住的单词的一份名单。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
They have a computer program where employees can look up names and see what others are working on, so if they have an idea to contribute they know who to talk to.
他们有一个程序，在那里雇员们可以按名字查询并了解其他的在干什么，所以如果他们有个好想法他们就知道应该找谁来交流。
I see nothing today. I cannot sit up to look out of the window.
我今天没能看见风景，因为我不能坐起来往窗外看。
So he would spend the day just sitting on the porch. His son, still working the farm, would look up from time to time and see his father sitting there.
为此，他只好整日坐在自家的大门口，而他的儿子一天天仍旧在农场里劳作，他不时地抬起头看看坐在那里的父亲。
I try to make it a point to look at the schedule in advance (usually the day before) to see what's coming up.
我想应该把提前看一下日程表(通常在前一天)，看看将要发生什么单独列成一项。
From the instant a pilot pulls that handle to the point where he can look up and see a parachute over his head is normally about 1.5 seconds.
从飞行员拉动弹射拉手的那一瞬间到看见降落伞在头顶上打开的时间一般是1.5秒，可就是这么短的时间内，会发生的事情还有很多。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
To look up and see what humankind could really accomplish in space was just almost impossible to believe. It seemed like science fiction.
简直难以置信，抬头仰望就能看到人类在太空的真实壮举，就好像是科幻小说似的。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
现在我甚至期待做噩梦，那样就可以一睁眼就看到你。
If we look at the slump from 2006 to 2007 we see an immediate pick-up again after the users return from their breaks.
当我们仔细研究2006 - 2007时的低迷期数据，我们会发现在用户休假归来的时候有一个快速的反弹。
It's not hard to look at the averages and see how your employer or your job offer measures up.
对于一份工作来说，不难看出其平均水平以及你的老板采取的措施。
I like to look up at the blue sky, see the birds chirping, and smile.
我喜欢抬头看蓝天，听小鸟喳喳叫，然后会心一笑。
With AMD's sales off this quarter, analysts will look to see if OEMs turned to Intel to pick up the slack, especially on the server side, and, in turn, boost the company's profits.
当这一季amd的销量减少时，分析师们都会关注OEM商们是否借此转投英特尔的产品，尤其是在服务器领域，这会使英特尔公司的收入增加。
With AMD's sales off this quarter, analysts will look to see if OEMs turned to Intel to pick up the slack, especially on the server side, and, in turn, boost the company's profits.
当这一季amd的销量减少时，分析师们都会关注OEM商们是否借此转投英特尔的产品，尤其是在服务器领域，这会使英特尔公司的收入增加。
应用推荐