New York Giants look Tough this year.
今年纽约巨人看起来严峻。
They're trying to make it look tough, not easy.
他们尽力使问题看起来困难，而不是容易。
Sanctions on Gaza may not work, but they look tough to the Israeli public, and Mr Olmert needs to look tough.
对加沙的制裁也许不会起作用，但是在以色列公众看来，他们很强硬，而且奥尔默特先生必须看起来很强硬。
Uncomfortable as the food import ban may be, it meets Mr Putin's need to look tough in response to the West's sanctions.
食品进口禁令尽管会不舒服，但普京要显得是强硬回应西方制裁，这符合其这种需要。
In August even Mr Schumer, needing to look tough on outsourcing, pushed through a bill sharply raising H-1B fees on firms that depend heavily on the visas.
到了八月，甚至连Schumer也要对外包行业表示强硬态度，只因为一个法案的通过。该法案旨在大幅提高依赖h - 1 B签证的企业的费用。
你看起来也很坚强。
You excel during the tough moments by having a positive blueprint to look at - and to have a positive blueprint you have to spend a lot of time looking at the image of success.
你超凡是由于艰苦岁月中能看到积极的蓝图——而要有一幅积极蓝图你就不得不花费大量时间去观看成功的影像。
Selling that technology to customers, however, might be a tough call — it the driver look like he or she came straight out of a Star Wars movie.
然而，想消费者出售这些技术也许要费些口舌，因为驾驶员看起来更像是来自于《星球大战》电影里。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
They are within you, and when times are tough we need to be even stronger and cultivate the ability to look within for solutions.
当日子艰难的时候，我们需要更加坚强，需要磨练向内心寻找答案的能力。
To look at a rock 140 million miles from where it formed and turn it into a whole world is tough.
从距陨石形成地1.4亿里远的地方观测它，继而推测出其存在的整个星球是非常困难的。
"It can be tough sometimes, and you realize, look, some days the stories aren't all good," he says.
他说：“有时可能很困难，你们也意识到了，你看，有些日子一些传闻并非全是好消息。”
Certain kinds of email are harder to deal with than others — the ones that require you to check your calendar or look up more information, type a lengthy explanation, or make a tough decision.
某些类型的电子邮件比其他的更难以处理——有些需要你查看你的日程表，有些需要查找更多的信息，或是回复一个详尽的解释，或是要做一个困难的决定。
Because of the material's heft, an oversized jacket will make you look like a 10 year-old acting tough by wearing his father's clothes.
因为皮革的重量，尺码过大的皮夹克会让你看起来像个穿着父亲的衣服装硬汉的10岁孩童。
Even when times are tough, we look out for each other.
即使生活很艰难的时候，我们相互照顾。
Lhasa Apsos’ flowing hair and big brown eyes may make them look pretty sweet, but these dogs definitely have a tough side.
拉萨狮子犬有着飘逸的长发和水灵灵的棕色眼睛，是不是超级可爱呢？不过这些家伙们可也有着凶狠的一面。
The main exception to the above is the IMF's budgetary targets, which look very tough.
综上所诉，国际货币基金组织最主要的期望便是能实现预算目标，尽管前路曲折。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
Find a time when the team lost a tough one or got blown out and look at how they responded.
找到的时候，德国队是艰难的一年，或有夸大了，看看他们如何回应。
Michelangelo: You don't look so tough!
米开朗基罗：你看起来也没有那么强！
Look at Ukraine. He talks about Ukraine [and] how tough he is with Russia, in the meantime they took over Crimea.
以乌克兰为例，他谈及乌克兰时吹嘘自己对俄罗斯多么态度强硬，然而同时他们却吞并了克里米亚。
Last week he walked through the door with that look that tells me it's been a tough day.
上周他走进家门的时候，脸上带着凝重的表情，我知道这天对他来说肯定是不好受的一天。
Does my shell look the same, but on the inside, am I bitter and tough with a stiff spirit and a hardened heart?
我的外壳看似从前，但我是不是因有了强硬的性格和冷酷的内心而变得刻薄和苛刻了？
Does my outer shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and a hardened heart?
是否我的外壳看上去和以前一样，但内心已经变得坚毅了？
It looks like this exam is going to be tough, look at these papers full of characters.
看起来这次考试会很麻烦，瞧瞧这些密密麻麻的试卷。
Weaver girl: Darling, it's so tough for me to wait for you . Look, I make some chocolates.
亲爱的，我等你等的好辛苦。看啊，我为你做了巧克力。
Weaver girl: Darling, it's so tough for me to wait for you . Look, I make some chocolates.
亲爱的，我等你等的好辛苦。看啊，我为你做了巧克力。
应用推荐