She wanted to find a card for each friend that was personal, and she wanted the cards to also look sort of the same.
她想给每个朋友都找一张有个性的卡片，她希望这些卡片看起来也差不多。
You guys look sort of shagged out.
你们看起来精疲力竭的。
"They look sort of funny to me," he complained, "I don't want to be made a monkey of —".
“我觉得这衣服好滑稽，”他抱怨道，“我可不想被打扮得跟只猴子一样——”。
This is where yacc comes in: yacc lets you describe what you want to do with tokens. A yacc grammar tends to look sort of like this
这就是yacc要做的：yacc让您可以描述希望怎样处理记号。
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
Now that we're actually able to look at the DNA and see where the pencil writings are, it's sort of a whole new world.
现在我们可以看到DNA，看到铅笔写字的地方，这某程度上是一个全新的世界。
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
Only with hindsight do they come to look like the sort of thing people should have been prepared for.
只有当人们事后回想时才发觉对这类事情应该早有准备。
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
为了你想看到的东西，它允许你设置你自己的标准。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting.
它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。
Now let's look at how to implement the same sort of static routing described above, then we'll make the additions necessary to create dynamic routing.
现在，让我们来看看如何实现类似前面所讨论的静态路由，然后我们将为创建动态路由完成所需的附加操作。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
Because what you actually measure in the lab are changes in enthalpy, just like what you measure when you look at energy change of some sort, you measure the change in energy, right.
因为实际上你在实验室里，测得的是焓的改变，就像你在研究某种能量变化时，所测量的那样，你测量的是能量的改变，对吧。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
When we look at the sort of home which produces book-lovers. The first thing we notice-the most obvious, but strangely the most often forgotten factor-is that such a home has books in it.
当我们造访那一类能制造爱书者的家庭时，首先留意到的一个因素——最显而易见、却又奇怪地最经常被遗忘的——是那些家里有书。
"When these things do happen we sort of smile and look the other way," said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University.
“当这些事情确实发生时，我们施以几分微笑，避而不看某人。”丹尼尔·韦格纳说到，一位哈佛大学的心理学家。
The beehive did sort of look like a big brown bear now.
蜂巢现在看起来的确有点儿像一只大棕熊。
They asked the participants to look for a particular sort of expression, and measured the amount of time it took them to find it.
他们向参与者提问某张图片代表的是什么表情，并记录下参与者们观察出来所需的时间。
One thing I'll need to look at is what sort of support MTN has for commits mailing lists.
我要确定的一件事是MTN对代码提交的邮件列表有什么样的支持。
I figured the duck tongues were a sort of test, so I made it a point to look unfazed. Excited even.
我猜她拿鸭舌头当某种测试吧，所以我一副大无畏的表情，甚至有点兴奋。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
I have very little overhead and no debt, and it is because I have no debt that I have any sort of flexibility to look for work.
我基本不花什么钱，也没有贷款，因为我没有贷款，所以我找工作的时候可以更灵活。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
应用推荐