不看人传球。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
Look at the sky, or at the buildings you pass, traveling among them.
看看天空，或者看看你路过的建筑物，你正在在其中穿行。
Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?
请你把这些画传给每个人看一看好吗？
Most of us look away when we pass strangers.
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
I always like to look at the spectators' faces or read their signs as I pass them.
我通常喜欢在经过观众的时候观察他们的脸，阅读他们的表情。
Smile at people as you pass them.If you feel wobbly, look to Cesar.
边走边对两旁的客人们微笑，要是觉得紧张，就看着塞萨尔。
Smile at people as you pass them. If you feel wobbly, look to Cesar.
边走边对两旁的客人们微笑，要是觉得紧张，就看着塞萨尔。
Pass, pass, pass and look to pick holes in United's suddenly creaky back four.
传球、传球、传球、伺机寻找曼联后防四人突然出现的漏洞。
And on the morrow when I shall pass in my litter by the bridge of the idolbuyers I will look at thee through the muslin veils I will look at thee Narraboth it may be I will smile at thee.
当我坐着轿子经过偶像商桥时，我会戴着面纱看着你，纳拉波斯，我会看着你的，我还可能对你微笑。
That module will look at a message that Acme receives from a customer, parse the message header, and, based on the conversation state and the header information, pass it to an appropriate handler.
这个模块看到Acme从客户那里接收到的消息，解析消息头，再根据对话状态和头信息把它传递给合适的处理程序。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
The code to pass Comet events to such a handler mechanism may look like Listing 5.
将Comet事件传递给处理函数机制的代码如清单5所示。
Our code generator should process the macro declarations, but pass through all non-macro portions unchanged. Therefore, the basic organization of the macro processor should look like this.
代码生成器应该处理宏的声明，但是对于所有非宏的部分都应该不加任何修改地传递。
With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western. He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.
留着合适的胡须、穿着合适的衣服，他可以打扮成阿拉伯人；牛仔裤配上T恤让他看上去像个西方人，他驾驶着捕捉鲨鱼的三角帆船进出索马里。
If you now run the test again, both verification points pass, and if you look at the details in the test log, all of the appropriate values are in each request and response XML.
如果现在您再次运行测试，两个校验点都会通过，如果查看测试日志中的细节信息，所有的使用值都在每一个请求和响应XML中。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
Several early USES of our cognitive surplus, like open source software, look like they will pass that test.
我们对于“认知盈余”的几种早期应用方式，如开源软件，似乎就能经得起检验。
This logo wouldn't be so bad if only the mouse didn't look so much like a... well, just view the photo and pass your own judgment.
如果那个鼠标看起来没有那么……，其实这个商标还不算很糟糕的。呵呵，盯着图像看，自己判断吧。
When we have lunch outside at the street and college girls pass by, they don't even look at me.
我在街上吃晌午饭，上大学的姑娘走过去，看都不看我一眼。
And you might want to pass it along to a friend so they can have a look at it, too.
你可能想把它给一个朋友，这样他们也可以阅读它。
But even if a depression comes to pass, a 21st-century version would look very different from the one 80 years ago.
不过，即使真的出现了萧条，21世纪的版本与80年前相比也会迥然不同。
Curvy women pass skinny ones in self-confidence at age 29 and never look back.
由上图可知，曲线型女性在29岁时自信心强于骨瘦如柴型的，而且一直保持领先。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
If I pass by the hill of Dunboy old Captain Burney may look out on me.
假如走邓博伊山，也许会被伯尼老船长看见。
If you pass someone in the street you may eye the oncoming person till you are about eight feet apart, then you must look away as you pass.
如果您通过有人在街上，你可能眼睛迎面而来的人，直到你大约八米，那你就要看看离你们通过。
As Rhode puts it, silver hair and furrowed brows may make aging men look "distinguished," but aging women risk marginalization or ridicule for their efforts to pass as young.
Rhode提出，银色头发及布满皱纹的额头可能会使年长的男性看上去“很杰出”，但年长的女性却因为她们年轻时的魅力消失而冒着边缘化或奚落的风险。
As Rhode puts it, silver hair and furrowed brows may make aging men look "distinguished," but aging women risk marginalization or ridicule for their efforts to pass as young.
Rhode提出，银色头发及布满皱纹的额头可能会使年长的男性看上去“很杰出”，但年长的女性却因为她们年轻时的魅力消失而冒着边缘化或奚落的风险。
应用推荐