So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.
亲爱的朋友们，在我离开悉尼之际，我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
Technically, it need not matter whether your data and programs are stored down the road or on the other side of the world; everything will look as if it is happening on the screen in front of you.
从技术上看，不必介意你的数据或是程序储存在身旁还是世界另一边；你面前屏幕上发生的一切看起来都差不多。
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
Even the trees looked uncomfortable, naked and embarrassed, as if they were all simultaneously having that dream in which you look down and realize you've forgotten to put on your clothes.
即使树木不是很舒适，光秃，窘迫，就像他们同时有了这样一个梦，在梦中他们突然低头，却发现自己忘记了穿衣。
When they got back and had to wait in line, as they often did, the only thing they had to look at in the Spartan revenue offices was a picture of the governor smiling down on them.
等他们赶回到税务署之后，像往常那样，还要排一会儿队，在这期间，在这个简朴的税务署里，他们不知不觉地把目光投到墙上的州长照片上，照片中的州长俯视着他们，脸上带着微笑。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边，坐在高高的桥上，眺望宽广无尽的地平线，思考着我那些奇异的想法。
Also, InfoQ is on site recording many of the sessions as well as sitting down personally with many of the presenters, so look forward for great video coverage after the conference.
InfoQ也在现在录制了很多演讲，并和许多演讲者面对面会谈。所以，让我们期待会后的精彩视频。
As we look down on you we fully understand what you are going through, and know that you have the strength to withstand the last attempts of the dark Ones to take you from your path.
当我们俯视你们的时候，我们完全明白你们正在经历着什么，并且知道你们拥有抵挡黑暗者们的最后的尝试的力量，他们想要使你们迷失你的道路。
As a Han Chinese, I look down on them.
作为一个汉人，我看不起他们。
As you start working with large levels requiring many different lights to create the look and feel you want, it can really start bogging down your game and have an impact on the framerate.
当你建造大型的场景，并且需要使用各种类型的灯光，用来营造理想的效果时，你会发现自己的游戏运行很慢，帧数也急剧下降。
Darling, so there you are with that look on your face. As if you're never hurt as if you're never down.
亲爱的，你就在那里。你脸上的表情仿佛从没有受伤过、仿佛从没有沮丧过。
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
我喜欢猪。狗仰视我们。猫轻视我们。猪却能平等对待我们。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
You have to walk your own walk in this life, and as you are traveling down you road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
此生中你必须走自己的路，当你沿着自己的路走下去时，不要低头看着自己的脚你要抬起头，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
We look forward to continuing on our path until there are surfers up and down China's vast coast, and Hainan is known as the capital of China surf.
我们期待我们在成长的道路上继续前行，直到中国广阔的海岸线上上下下到处都是冲浪者。而且海南被认为是中国冲浪地的首都。
In fact, as the same before, they still look down on you.
实际上一样，人家同样看不起你。
From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west. The sun went down as I watched, and I turned eastward.
从我坐的地方，我可以俯瞰桑费尔德，它的树林在西边隆起。在我观看景色时，太阳己经西下，于是我又转身向东眺望。
And as you are traveling down your road, don't look down at your feet. Keep your head up and your eyes focused on what you know to be true.
当你沿着自己的道路走下去时，不要低头看自己的脚，你要抬起来，眼睛注视着你所知道的真实的事物。
Lanser look down at him and said, "Sorry," and went on as though he were instructing a class.
兰塞俯视着他说：“对不起。”接着又象在给学生上课般地说了下去。
First, this person can allow his knowledge to let him look down on those who do not know as much as he does.
第一，此人会因为自己的知识而轻看那些学识不如自己的人。
Deep down, I look on reading as saint thing.
深入地说就是我把读书视做神圣的东西。
Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.
邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。
We like to think of life as a meritocracy, so it's easy to look down on someone who isn't as successful or accomplished or well educated as you are.
我们喜欢相信生活是精英统治，所以很容易看低那些还没有像你一样成功，或有成就，或受过良好教育的人。
We like to think of life as a meritocracy, so it's easy to look down on someone who isn't as successful or accomplished or well educated as you are.
我们喜欢相信生活是精英统治，所以很容易看低那些还没有像你一样成功，或有成就，或受过良好教育的人。
应用推荐