He saw the blind man and a look of fear passed across his face.
老船长看见了瞎子，脸上充满了恐惧。
In the station is not the look of fear of strangers, stick to handing out leaflets.
在车站里不恐惧陌生人的目光，坚持派发宣传单。
There was a look of fear in his eyes, such as people have when they are suddenly awakened.
他眼中露出一种人们突然被叫醒时产生的恐惧神情。
He presented the cup to Hester, who received it with a slow, earnest look into his face; not precisely a look of fear, yet full of doubt and questioning, as to what his purposes might be.
他把杯子端给海丝特，而她在接过杯子的时候，眼睛缓缓地打量着他的面孔，她的目光中说不上有什么恐惧，倒是充满了怀疑和探究，想弄清他的目的何在。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。
You can look at your fear and send it the energy of deliverance.
你能对视你的害怕并送去解脱的能量。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
In THEIR menacing black helmets and commando-style boots, the Moscow bailiffs look like an occupation force spreading fear and destruction along the Banks of the Moskva river.
头戴骇人乌盔，脚踏突击队军靴，这群莫斯科的拆迁人员看似一支占领军，在莫斯科河沿岸四处传播恐惧与毁灭。
Hint: look at any chain letter that has circulated the Internet, those all have headlines that bring about either curiosity, fear, promises of great benefit.
提示：看看互联网上的那些连锁帖子，它们都有要么能够带来好奇心，要么是恐惧，要么是对于获得极大利益的许诺的标题。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
The very individuals we look to as exemplary role models of bravery or courage openly admit that they were not free of fear when they faced grave threats.
那些被我们当作偶像看待的勇敢的人公开承认当他们遇到巨大的威胁时他们也并不是完全不害怕。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
Capello must now look for alternatives, his fear of major injury coming to chilling fruition three months away from his biggest test as a coach.
卡佩罗现在必须寻找替代方案，他害怕大规模的伤情会影响到他作为教练的最大考验——三个月后的世界杯。
I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically.
但我担心的是，那些具有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因为国内知识产权保护不利而受到损害。
Then I want to look at one case study of a nonsocial emotion, that of fear.
然后做一个非社会性情感案例分析，关于恐惧。
Look fear in the eye and let it know, "You are not the boss of me!"
坦然面对恐惧然后对它说“你才不是我的老板！”
Despite the tears in her eyes, she look peaceful, happy, and the way that she was standing there next to Claudia was like she had nothing to fear, like she was completely secure of herself.
尽管眼中还蓄着泪水，她看上去是平静的，幸福的，她站在克劳迪娅身边的样子是无所畏惧的，就像她对自己充满了信心。
As for Aravis, Shasta did not even dare to look at her for fear of drawing attention.
至于阿拉维斯，沙斯塔甚至看也不敢看她，因为他怕引起注意。
And while I was taking a good hard look at myself, I realized that my fear of being judged came from my own tendency to judge.
然而当我好好反省自己的时候，我认识到，我对外界评判的恐惧竟然来源于自己评判别人的习惯。
A kind of familial moral hazard kicks in, as people fear their children will no longer look after them if they are insured.
随着很多人担忧若是他们投保之后他们的子女会将自己弃之不顾，一种类似家庭性的道德危机开始蔓延。
The trick is to look past the fear to find the love of what you're doing.
诡计是看起来过去恐惧找你正在做的爱。
His eyes were full of a look compounded of fear and admiration for Bigger.
他眼里流露出来的神情混合着对别格的恐惧和钦佩。
Counter-intuitively, one way to overcome that fear is to look outside of your own needs.
与直觉恰恰相反，克服恐惧的方法之一是跳出自身的需要。
'I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look.
我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西战战兢兢，不敢观看。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
应用推荐