You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
A fierce look came into the little prince's eyes, and he cried out, "What!"
小王子的眼里闪过一丝凶光，他喊道：“什么！”
When you talk to me, you should look into my eyes.
当你跟我聊天的时候，你要看着我双眼。
You should look into his eyes when you talk to somebody.
当你和别人说话时，你应该看着他的眼睛。
If you're at a job interview in Japan, don't look directly into the eyes of the interviewer.
如果你在日本参加一场面试，不要直视面试官的眼睛。
You look into other people's eyes as if they were mirrors. If they appreciate you and applaud you, you will feel good.
你注视着其他人的眼睛，好像他们是镜子。如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
The girl was very surprised, however, after a long look into my eyes, she replied, "Hi".
然而，女孩很惊讶，在注视我的眼睛很长一段时间后，她回答：“嗨”。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
The girl's cheeks burned to the breeze, and she could not look into his eyes for her emotion.
苔丝姑娘的面颊在微风中烧得发烫，情感荡漾，不敢再看他的眼睛了。
Look into their eyes. Remember their smiles and their dreams.
请看看他们的遗照，请看看他们的眼神，请记住他们的笑貌和梦想。
Think about it when you look into my eyes, and before you go to sleep.
在你看着我的眼睛的时候，在你上床睡觉之前，好好想一想这件事。
Look into my eyes you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
"It is about aligning accountability and responsibility so that at the end of the day I look into your eyes and say: you are responsible," he says.
“这样的目的是为了让权责明确，这样一天结束后我才能直视着你的眼睛对你说，你很负责。”他这样说道。
Nhat Hanh: you look into their eyes and you say, "Darling, you know something?"
一行：你深深的望着对方的眼睛，然后说，“亲爱的，你知道吗？”
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
They can look into people's eyes; or better still, their brains.
他们能看穿人们的眼睛；或者更好，他们的大脑。
看着她的眼睛。
You can't look straight into the eyes of the one you love; But you can always smiles into the eyes of the one you like.
心爱的人时刻萦绕在你心头。你不能直视心爱的人的眼睛；而你却能欣然迎接喜欢的人的目光。
Look into your partner's eyes, but avoid grimacing or using negative body language.
正视对方的眼睛，避免做鬼脸或者使用消极的肢体语言。
Look into someone's eyes and you can tell if he is happy or sad, truthful or insincere, sober or drunk.
看着某人的眼睛，你就能知道他是开心还是悲伤，是真诚还是不忠，是清醒还是糊涂。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
I never did get my chance to look one last time into the eyes of my child.
我也未曾从这孩子的眼里看出像是我亲生女儿的神情。
So come, sit down here next to me on the floor, and look deep into my eyes.
那么请过来和我一起坐在地板上，好好看看我吧。
Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.
此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。
Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.
此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。
应用推荐