Listen to spring. Look at spring.
前一篇听听春天，看看春天。
Now we will take a look at Spring Roo's add-on architecture.
现在我们将看一看SpringRoo的附加架构。
Then I'll take a fuller look at Spring, the most popular container.
然后，我将比较完整地介绍Spring（最流行的容器）。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.
除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题，还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章（至少一篇以上）。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring.
看我笑得就跟春天里的花朵一样。
A behind-the-scenes look at the Spring 2010 fashion shows in Milan.
2010年米兰春季时装秀的后台一瞥。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
This time, you look at your Spring configuration.
这次，您看到的是Spring配置。
They look just like the ones we saw at the tulip fair last spring.
它们看上去就像去年春天我们在郁金香花展上见过的郁金香花。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
Part 5 takes a look at the Spring Model-View-Controller (MVC).
第 5部分考察了Spring 的模型–视图–控制器 (MVC) 架构。
You also saw how Apache Wink supports Spring integration through a built-in extension module and got an in-depth look at the Apache Wink client framework and its underlying architecture.
您还了解了ApacheWink如何通过内置的扩展模块支持Spring集成，并深入探究了Apache Wink客户端框架及其底层架构。
This is England in May, where spring ought to look at its freshest.
现在是英格兰的五月天，应该是春天里最鲜活的时节。
Let's look specifically at how to create an order-processing Web service and then register it as a Spring bean using a JAX-WS front end.
下面让我们深入地研究一下如何使用JAX - WS前端创建订单处理Web服务，然后将其注册为SpringBean。
I started by discussing the seven modules that comprise Spring's layered architecture and then offered a closer look at two of them: Spring AOP and the IOC container.
我从讨论组成Spring分层架构的7个模块开始，然后深入介绍了其中两个模块：SpringAOP和ioc容器。
To learn more about Spring Dynamic Modules 1.1.0 take a look at the Reference Guide.
要想进一步了解SpringDynamicModules 1.1.0，请参阅它的参考指南。
First, look at how Spring works.
首先，我们来看看Spring的工作原理。
Thee Spring Festival is coming, we gladly eating dumplings, but I did not eat, but outside the door wishing! Let's look at my New Year wishes!
节就快要到了，大家欢欢喜喜的吃着饺子，但是，我并没有吃，而是在门外许愿呢！就让大家看看我的新年愿望吧！
Walked past YunPu park, see a book stands as the "book" on the cover of the three, with three different font of "spring" word, a look at carefully, turned out to be piled up with flowers.
走过云浦公园时，看见一本矗立着的象三个封面的的“书”，写着三个不同字体的“春”字，仔细一看，原来是用鲜花堆积的。
Xiaoling: look at all the colourful flowers and the beautiful birds in the trees. I really love spring. What's your favorite season, Ben?
小玲：看这些五彩缤纷的花儿和树上美丽的小鸟。你最喜欢的季节是什么，本？
All houses look bright, new and clean at the Spring Festival.
在春节，所有的房子看上去都明亮、新并且干净。
New Year is a traditional Chinese holiday, today we'll look at what is for the Spring Festival?
新年是中国的传统节日，今天咱们来探讨一下是怎么来过春节的？
Look, there is a group of birds on the telegraph poles, the bird became the staff at wire shelves, and chorus together, like sing a song of praise spring song, as if nature is smiling to listen.
看，那根电线杆上有一群小鸟，小鸟在电线上架成了五线谱，并一起合唱，像是在唱一首称赞春天的歌，好像大自然也在含笑倾听。
The grass full of vigour, look at the flowers in the singing, dancing in the grass, trees grandpa in the appreciation of spring.
草地上生机勃勃，看花儿在唱歌，草儿在跳舞，大树爷爷在欣赏春天。
Today, , look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Last spring my wife suggested that I call in a man to look at our lawn mower.
今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。
Last spring my wife suggested that I call in a man to look at our lawn mower.
今年春天，妻子让我请人检查一下我家的割草机。
应用推荐