Angela says she longs to join an amateur dramatics class.
安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。
他渴望友谊。
She longs to be his companion through life.
她渴望成为他的终身伴侣。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
She longs for the early return of her beloved.
她盼着心上人早日归来。
Naturally she also longs to see faraway places.
自然她也渴望去看一看远处的地方。
The problem is not the shorts, but the longs.
问题在于多头而不是空头。
There is no one but longs to display the best self and impress others.
没有人不渴望展现最好的自我以给他人留下深刻印象。
As you are listening, please allow your mind to know what your heart longs for.
当你倾听心声的时候，得让自己明了你内心一直在追求的到底是什么。
The GAE datastore allows identifiers or keys to be either Strings or Longs/longs.
GAE数据存储允许标识符或键为Strings 或Longs/longs。
But now, even he is becoming weary and longs to rest in the arms of the Divine.
但是现在，甚至他自己开始变得厌倦了并希望在神圣的臂弯中休息。
The blue of the sky longs for the earth’s green, the wind between them sighs, “Alas.”
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿，微风在天地间哀叹：“唉！”
Beauty shines brighter in the heart of him who longs for it than in the eyes of him who sees it.
美在目视者的眼中绽放出光亮，但在内心渴望美的人那里绽放出更加夺目的光彩。
Jin longs for a grandchild - "everyone else is holding theirs" - but says she does not dare to hope for one.
金渴望一个孙子——“其他人都有了”——但是她说她不敢奢望有一个。
Moreover, not being able to compare among floats, ints, and longs (or, for example, decimal) would be awkward.
另外，不能在浮点数、整数和长整数(比如decimal)之间进行比较是非常不方便的。
This method takes two Numbers (IDL longs) and returns the sum of those Numbers. Here is our interface calculator.
这个方法将取两个数(两个IDL的long型数)并返回这两个数之和。
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。
Moving simple types between the kernel and user-space (such as ints or longs) is accomplished easily with get_user and put_user.
要在内核和用户空间移动一些简单类型(例如int或long类型)，可以使用get_user和put_user轻松地实现。
But what Russia may come to regret losing most is something Mr Putin longs for: the opportunity to become an accepted European power.
但是普京梦寐以求的东西可能才是俄罗斯最痛心的损失：成为被认可的欧洲强国的机会。
Specifically, complex Numbers became incomparable to other Numbers, including both other complex Numbers and ints, floats, and longs.
具体地说，复数无法与其他数字进行比较了，包括其他复数以及整数、浮点数和长整数。
In addition to basic string support, you can store booleans, doubles, floats, integers, longs, and byte arrays (think serialization).
除支持基本的字符串之外，您还可以存储布尔值、双精度数、浮点数、整型数、长整型数和字节数组(考虑序列化)。
Hajar says she still longs to go back, "If I had my way after 60 years I would go back right now and nothing here means anything to me."
哈贾尔说，她仍然盼望回去。“六十年后的今天，如果我有办法，我还是想立即回家，这里所有的一切对我来说都没有意义。”
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
Finally, the narcissist, who longs for the approval and admiration of others, is often clueless about how things look from someone else's perspective.
最后的是，自恋者渴望得到别人的认同与仰慕，但对别人的观点通常毫无头绪。
If you used longs heavily in GWT 1.4 and speed is more important than the numeric range, consider switching those variables to 'int' or 'double' to maintain the same speed as GWT 1.4.
如果你在GWT 1.4中大量使用了long类型并且速度要比数字范围更加重要的话，请考虑将这些变量改为“int”或者“double”以保持与GWT 1.4一样的速度。
If you used longs heavily in GWT 1.4 and speed is more important than the numeric range, consider switching those variables to 'int' or 'double' to maintain the same speed as GWT 1.4.
如果你在GWT 1.4中大量使用了long类型并且速度要比数字范围更加重要的话，请考虑将这些变量改为“int”或者“double”以保持与GWT 1.4一样的速度。
应用推荐