Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
Is your current lifestyle really worth those long work hours?
你目前的生活方式真的值得那些长时间的工作时间吗？
It is the end of a long work day, and her body is stiff with disuse.
长长的一天工作结束了，她的身体因长时间不动而僵硬。
It doesn't feel like it - especially at the beginning of what seems like a long work day - but your time is limited.
尽管感觉不是那样，尤其是工作开始的时候，总会感觉有很长的一天可以用，然而你的时间是有限的。
I'm hungry after my long work.
长时间工作之后，我饿了。
This is a long work in progress.
这是一项长期开展的工作。
Genius is the result of long work.
天才就是长期劳动的结果。
His father was tired from long work.
他父亲因长时间工作而疲惫不堪。
Lily: I was totally shattered after the long work.
莉莉：经过长时间的工作，我已经累坏了。
La Fauvette "is not merely a long work; it is a big work."
莺不仅是一部篇幅很长的作品，而且也是一部重要的作品。
Taking a bath is one of the cheapest ways to relax after a long work day.
洗热水澡是在漫长工作的一天结束后，最廉价的放松方式之一。
It is a question of long work, as I said, and it cannot be changed at once.
如前所述，那是个长久下功夫的问题。而且它不是一下子就能改变的。
Note:(1)Rated flux is the permitted flux in the long work situation for the water meter.
注：（1）公称流量是水表在规定误差限内允许长期工作的流量。
Whether you have a short or long work history, you don't necessarily want to include all of it.
不管你的工作经历是长是短，你都没有必要把它们全都写进去。
Well-known for their long work hours, many Japanese people develop posture problems and body stiffness.
日本人是出了名的工作狂，但长时间工作却导致许多民众姿势不良以及身体僵硬。
This feature, coupled with a long work life, makes it ideal for high volume semiconductor applications.
这种特性，加上长的工作寿命，使得该产品十分适合于高产率的半导体封 装中。
Physicians tend to have long work hours that can lead to lack of sleep, unhealthy eating habits and undue stress.
医生倾向于长时间地工作，这样容易造成睡眠不足、不健康的饮食习惯以及处于过度应激状态。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
弹性工作制指的是员工可以灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作时长。
The fostering, gestation and maintenance of sensitivity are a crucial task of editors in charge in their long work practice.
敏感性的培养、孕育与保持，是责任编辑长期工作实践中的一项重要任务。
La Fauvette "is not merely a long work; it is a big work. Whether it is also a great work is a question I prefer to leave open."
《莺》不仅是一部篇幅很长的作品，而且也是一部重要的作品。它是否还是一部伟大的作品，对此我赞成不作出结论。
Young people brought up in the digital era find face-to-face encounters daunting in ultra-polite Japan, while long work hours add still another hurdle.
数字时代下长大的年轻人发现，在日本这个非常有礼貌的国家，面对面的接触让他们胆怯，而长时间的工作又为此设置了一个障碍。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
Flight schedules that look manageable on paper often don't account for storms, air-traffic congestion or other potential delays that can make a long work day longer.
表面看来比较容易管理的航班计划往往没有考虑到风暴、空中交通拥堵或其他可能的延误，这些因素也会令本已过长的工作时间变得更长。
The microlens with long work distance is designed and a transparent template is adopted in order to accommodate accurate aligning of devices with various thicknesses.
为了使系统能适应不同厚度器件的对准，设计了长工作距离的显微镜头并使用透明模板。
Las Vegas was ranked first among the most stressful US cities due to high unemployment, poor health and long work hours, according to a new list released by Forbes magazine.
《福布斯》杂志新近发布全美压力最大城市排行榜。饱受失业率高、健康状况差、工作时间长问题困扰的“赌城”拉斯维加斯位居榜首。
Visitors to the United States are often surprised at how hard most Americans work, at their long work hours and short vacations, and at the fast pace of American life in general.
一些去美国旅游的游客经常会对美国人工作的努力程度、工作时间长休假短、和普遍的快节奏美国生活感到惊讶。
Implantable drug delivery system, with the feature of slow release and long work time, is an effective route of administration for insulin comparing with oral and injectable administration.
胰岛素的植入式给药与口服、注射给药相比较，具有缓释、长效的特点，是一种比较理想的给药方式。
The authors said "We conclude that long work hours are not the only aspect of work patterns that needs to be managed to reduce sleepiness and fatigue related clinical errors among junior doctors."
该作者说：“我们得出结论，为了减少与困倦和疲劳相关的临床错误，长的工作时间并不是工作方式需要更改的唯一方面。
The authors said "We conclude that long work hours are not the only aspect of work patterns that needs to be managed to reduce sleepiness and fatigue related clinical errors among junior doctors."
该作者说：“我们得出结论，为了减少与困倦和疲劳相关的临床错误，长的工作时间并不是工作方式需要更改的唯一方面。
应用推荐