Befriend a resident and it probably won't take long to be invited to dinner.
当你和本地人交了朋友,不用多久他们就会请你吃饭。
That they getbored with childhood, they rush to grow up, and then long to be childrenagain.
人们厌倦童年,着急着长大,长大后却又渴望变成孩子。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊,于是急着想要长大,当真的长大了就又渴望回到童年。
That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
人类在做孩子的时候感到无聊,盼望着长大,长大后又向往着返回童年;
And then long to be children again.
然后,又想再当孩子。
All hair must be 1 foot long to be fit for the wig.
同时为了符合假发制作的要求,所收购的头发长度必须要达到1英尺。
And every stranger's face I see, reminds me that I long to be.
每一个我看到的陌生面孔,提醒我什么才是我真正的渴望。
Wasn't it too long to be in Nha Trang? I'm going to Qui Nhon tomorrow morning.
是不是在芽庄市留得太长时间呢?明天会去归仁市。
The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be recovered.
有那么多有待发现的美丽和有待揭幕的神秘。
Thee beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered.
有那么多待发现的美丽,和那么有待揭幕的神秘。
We get bored children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
我们厌倦了做小孩子,匆匆忙忙地长大,然后又想重新成为小孩子。
We get bored of being children, are in a rush to grow up, then long to be children again.
我们厌倦了做小孩子,匆匆忙忙地长大,然后又想重新成为小孩子。
That they get bored of childhood, and they rush to grow up, and then long to be children again.
“他们厌烦了童年,急急忙忙的长大,然后盼望着重新回到童年”。
If the title is too long to be printed on the seal, the standardized abbreviation is applicable.
如名称字数过多不易刻制,可以采用规范化简称。
Clearly, people find bugs when they review code, but the reviews often take too long to be practical.
很显然,人们在评审代码时会发现一些错误(bug),但是这种评审工作通常会花费大量的时间,因此变得不太实际。
They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight.
商店里都是敞开式通道,很快他就确定手套不在这些地方。
If you love money, you will never be satisfied; if you long to be rich, you will never get all you want.
如果你爱好金钱,你就永远不会感到满足,如果你渴望富裕,你就永远不会得到你想要的一切。
God greatly desires our love. It is the nature of all love to long to be acceptable, and to meet with response.
上帝诚盼我们爱祂,爱的本质就是希望有人接纳,有人回应。
But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjections.
然而,这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长,即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补。
The required time of conventional magnetic resonance spectroscopic imaging technique is too long to be applied to clinic.
传统磁共振波谱成像时间太长,不能应用到临床。
The required time of conventional magnetic resonance spectroscopic imaging technique is too long to be applied to clinic.
传统磁共振波谱成像时间太长,不能应用到临床。
应用推荐