Be happy while you are living, for you are a long time dead.
活着就要开心，因为相比较而言处于死亡状态的时间要长的多。
Once the disease in China's current medical conditions, will be not a long time dead.
一旦发病，在我国当前的医疗条件下，都会在不长的时间内死亡。
"You're a long time dead" as the saying goes, so don't waste time with worry or regret.
俗话说，“人终有一死。”因此何必为担忧或是遗憾而浪费时间呢？
It may ride its own large, but strategically dead-ending, business for a long time; but it could also find itself missing out on the huge next wave of the Internet — social.
很长时间内，其业务可能依然庞大无比，但是从战略上看，却没有出路可言；另一方面，它也可能发现自己正与下一波互联网洪流——社交——失之交臂。
"Fine," I said. "And she's going to be dead for a long time."
“好吧，”我说，“那她要死很长时间了。”
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up; her mother was dead.
那是很久以前的事了，她和兄弟姐妹都已经长大了；她的母亲死了。
Roger Ebert recently wrote a lovely piece about the idea of being "well-read," and specifically about the way writers aren't read as much once they've been dead a long time.
罗吉·艾伯特最近写了一篇关于“博学”的美文，特意指出了一种“博学”的方法，那就是不用阅读已故很久的作家的作品。
Do you not know that you have been dead this long time?
难道您不知道您早就死了吗？
By the time the big words come back reconstructed, purified, fit to be trusted once more, he will be long dead.
等到那些大而无当的词经过重建和纯化，再一次可以信赖的时候，他都死去很久了。
This can be seen in the fact that people reveled most of the time during the week-long Hanshi and Qingming festivals in which people commemorated their dead ancestors.
在寒食、清明节日中，人们纪念死去的先贤故人，但多数时间是在进行种种带有现世狂欢色彩的活动。
It went well. We hadn't scored on a dead ball for a long time, I hope it is of good omen for the future.
我们已经很长一段时间没定位球上得分了，我希望它是个好预兆。
I don't know when was this child found already dead. But I know this mother has already been crying here for a long time.
我不知道什么时候发现这孩子已经死了，但我知道这个母亲已经在这里哭了很久。
The old man has been dead for a long time.
那位老人已经死了很长时间了。
Not a person for such a long time - there are only two possibilities, either being brainwashed lost memory, or is dead.
一个人这么长时间没消息，只有两种可能，要不被人洗脑失去记忆，要不就是死了。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
失踪了很久的兄弟，以为他死了，其实一直活着，而且在邪恶地密谋搞垮主人公。
The Mesopotamian civilisations, not matter how long ago they started, have been dead for a long time.
不管两河文明起源于多久，很久就已经消亡了。
I cannot rest, I cannot stay anywhere for long. I have been dead for seven years and all that time I have been travelling on the wings of the wind!
我不能停下来，我不能在一个地方久留。我已经死了七年了，在这七年中，我一直借着风的翅膀飘游着！
It's been a long time coming so we're here to wake the dead.
搅拌它这是很长一段时间了，于是我们来叫醒死去的人。
Toss It Up It's been a long time coming so we're here to wake the dead.
搅拌它这是很长一段时间了，于是我们来叫醒死去的人。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. And SO on.
主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等。
Things owned for a long time are full associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.
东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。
The main-steam temperature with characteristics of nonlinear and time-variant of long dead time are often affeacted by many measurable and immeasurable disturbances in operation.
火电厂主汽温被控对象具有大迟延、非线性时变的特性，且在实际运行中存在诸多可测与不可测的扰动。
Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead.
东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。
The human body can go without food for a long time, but two or three days without water usually make people dead.
人不吃食物能够维持一段时间，但两三天不喝水通常会导致死亡。
Be happy while alive. You'll be dead a long time!
趁活着好好痛快，死后的日子长着哩！
Simulation results show that the proposed method has good parametric adaptability and can provide higher characteristics to the controlled objects with time-varying parameters and long dead time.
仿真结果表明，该方案具有较强的参数适应性，对时变大滞后对象具有良好的控制效果。
This dark soil is humus, dead leaves, dead plants and animal waste make it, but this takes a long time.
一句所述，可推知这是一种由落叶、枯萎的植物以及动物的粪便在长时间的腐烂后所产生的一种东西。由此不难得出答案为。
This dark soil is humus, dead leaves, dead plants and animal waste make it, but this takes a long time.
一句所述，可推知这是一种由落叶、枯萎的植物以及动物的粪便在长时间的腐烂后所产生的一种东西。由此不难得出答案为。
应用推荐