I have long thought about working on a program related to the human spirit.
我一直想从事一个与人类精神有关的项目。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
这是酝酿了很久的想法。
Scientists have long thought that the structure of our brain is fixed.
科学家们长期认为人类大脑的结构是固定的。
Long thought of the past, then cannot extricate oneself, can't forgive.
时长想到过去的自己，羞耻到无法自拔，无法原谅。
But raw money may not be quite as important as it was long thought to be.
但是存粹的金钱并不能像人们一直以来想像的那样重要。
I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.
我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。
Salvator Mundi, is described in 17th century documents but long thought to have vanished.
持玻璃球的基督在17世纪文献中有记载，但长久以来人们以为该画已不存于世。
We long thought that Europe was the future of Switzerland. But what if the opposite were true?
我们过去一直认为欧洲是瑞士的未来，但是如果反过来会怎么样？
Astronomers have long thought that a black hole ought to be surrounded by a torus of dust and gas.
天文学家长期认为黑洞应该是由一环尘埃和气体包围着的。
Scientists long thought the lion's distinctive roar was due to thick layers of fat inside the vocal cords.
以前，科学家一直认为与众不同的狮子吼是取决于声带上面的几层很厚的息肉。
Oncologists have long thought that cancer treatments tend to be more effective at certain times of day.
很长时间以来，肿瘤学家就认为在一天中的某些时候治疗癌症会比在平时治疗得到更好的效果。
Evidence has been mixed on echinacea, a purple flowering plant long thought to help shorten the duration of colds.
紫锥菊的疗效参差不齐，这种植物长久以来被人认为有助于缩短感冒持续时间。
Researchers long thought that it was just another component of the extracellular slime that surrounds all cells.
研究人员长期认为它是另一种粘液细胞外的组成部分来包裹着粘液细胞。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
I've long thought that if Microsoft really wanted to become the big, bad Microsoft of old, the company should fire Ballmer.
我常想，如果微软真的想成为以前那个很大很可恶的微软，它应该裁掉Ballmer。
Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new study demonstrates just how dangerous it can be.
长期以来，专家们相信郁闷会对人们的心脏有害，一项新的研究表明了郁闷会造成多么大的伤害。
Astronomers have long thought that the asteroid belt is being ground down through collisions, but such a smashup has never been seen before.
长期以来天文家们推测小行星带会因为碰撞而粉碎但类似的景象以前从未被观测到。
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S..
人们一直认为，这种事情只会在日本发生，但这种想法一点儿也不对，它现在正发生在美国。
We even talked to a vegetarian, Gwen Sharp, about this, who said, "I have long thought if for some reason I ever started eating meat again, I would start with bacon."
我们甚至还和一位叫格温·夏普的素食主义者关于这事交谈过，他说，“如果有一天，不管是出于什么原因，我又重新开始吃肉了，那么我会从吃培根开始。”
Given that a paid position gives workers purpose and a structured role, researchers had long thought that having any job would make a person happier than being unemployed.
考虑到有工资的职位会给劳动者起到一个目的和结构的作用(求指点——译者)，研究者们长期认为有任何一项工作都可以使人比失业快乐。
Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the Revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed.
他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。
This would allow them to do something long thought verboten by the laws of physics: figure out the state of certain pairs of variables at the exact same time with an unprecedented amount of certainty.
这可能超出了研究人员长期受物理定律限制的思维：在同一精确时刻，通过大量的确定性来计算某对变量的状态。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
Ten years was a long time, Mary thought.
十年真是一段很长的时间，玛丽想。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
应用推荐