China's economic future should be viewed with both a short and long term perspective.
第一个问题是中国的经济走势。我认为这须从短期和长期两个角度看。
So if you combine those factors together, what do you need, you really need to build, in the long term perspective, a very good, very healthy corporate culture.
所以综合这些因素，从长远的角度来说，我们需要建立一个非常的健康的企业文化。
Particularly, for Chinese companies, we need to have a long term perspective for this crisis, regarding the people issue, I think it's time now for the company to commit to their own people.
尤其是对于中国的企业，在人才的问题上，我们对于这次危机要从长远的角度考虑。
That is good news for China, which has a long term vision and the means to implement it, but bad news for India and Brazil, who seem to have a lack of exactly that long term perspective and stability.
这对中国来说是好消息，中国制定了长期愿景，并具备实现愿景的手段。这对印度和巴西是坏消息，它们似乎恰恰缺乏长期视角和稳定性。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
It will continue to treat the bilateral relations from a strategic height and long-term perspective and be a good neighbor, good friend and good partner of ASEAN forever.
中方将继续从战略高度和长远角度看待双方关系，与东盟永做好邻居、好朋友、好伙伴，并愿在以下方面与东盟加强合作：一是坚持睦邻互信。
Both sides have always viewed bilateral ties from a strategic and long-term perspective and maintained close exchanges at top and other levels.
双方坚持从战略高度和长远角度看待中乌关系，保持密切高层交往和各级别交流。
Second, active objects are especially appealing to SOA from the long-term perspective because of the following.
其次，由于以下原因，活动对象从长期的角度来看对SOA特别有吸引力。
Relationship marketing attempts to do this by looking at marketing from a long term relationship perspective rather than individual transactions.
关系营销试图从把市场营销当做一个长期关系而不是单个的交易这个角度来分析这个问题。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
It takes a certain perspective to make such a long-term investment.
对于这样的长期投资，我们应换一个角度看待它。
"People need to take a long-term perspective and not use more groundwater than is recharged," Bodell said.
“人们需要有长远的眼光，用地下水不能超出其自行补充的承载能量，”博德尔说。
In sum, the authors suggest that, because love activates a long-term perspective that elicits global processing, it should also promote creativity and impede analytic thinking.
总而言之研究人员认为因为爱情能引发长远展望，诱发全局思维，因此应该也能提高创造力削弱分析能力。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
They tend to be more risk-averse and to focus more on a long-term perspective.
她们往往更厌恶风险，更重视长期前景。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
And it never has, even in the US it takes a commitment of resources and a long-term perspective.
达成它需要资源和长远的眼光。
But in fact, all of the above approach with a certain blindness, not very comprehensive and standing in a long-term perspective to consider our employment problem.
但实际上，以上的种种做法都带有一定的盲目性，没有很全面并且站在一个长远的角度来考虑我们的就业问题。
Whereas excessive buying may make you feel better instantly, from a long-term perspective, it's an unhealthy habit positive people avoid at all costs.
而过度的立即购买可能会让你感觉更好，从长期的角度来看，这是一个积极的人不惜一切代价避免不健康的习惯。
There are many books on procrastination, and many emphasize two very important methods that can solve procrastination from a long-term perspective: exercise and meditation.
在讲述拖延症的很多书籍中，它们都在推崇两个非常重要的方法，这两个方法能够从长期的角度来解决拖延症：运动和冥想。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
The reason I have to be a short-term trader is that I don't have a long-term perspective.
我不得不成为一名短线股民的原因是我没有一个长线的眼光。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实，时光就是一幅画，让我在这个秋天里安静下来，独坐于秋水一处，望远山，不见鸿雁，凝眸深处，天高云淡。
From the perspective of new institutional economics, if a firm decides to take long-term contact instead of integration operation, both explicit and implicit contract can be available.
在新制度经济学的视角下，当企业选择签订长期契约代替一体化经营时，可以采用显性契约和隐性契约两种方案。
"Asia is the most important region in the world from the U. S. perspective over the long term," he said.
他说：“就美国长期来看，亚洲是世界上最重要的地区。”
Uzbekistan is a major country in Central Asia. China views its relations with Uzbekistan from a strategic and long-term perspective.
乌兹别克斯坦是中亚大国，中国始终从战略高度和长远角度看待中乌关系。
Uzbekistan is a major country in Central Asia. China views its relations with Uzbekistan from a strategic and long-term perspective.
乌兹别克斯坦是中亚大国，中国始终从战略高度和长远角度看待中乌关系。
应用推荐