Only a few big hurricanes have ever hit New York City. The last of them was hurricane Gloria in 1985, which caused substantial damage on Long Island.
纽约市所遭受的强飓风袭击并不多见，但次次骇人。最近的一次便是1985年的格洛丽亚飓风，它肆虐长岛，带来了巨大的破坏。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
They propose that deficiency-love is substantial for as long as our needs are stable, but as we evolve and grow, our needs change.
作者认为：只要我们需求稳定，“匮乏之爱”会很牢固，然而，我们会成长，需求会变化。
Past lenses have only been able to release a small amount of drug over a long period of time, or a substantial amount of drug for a day or two, he said.
他说，过去的镜片只能在长时间内释放较少的药物或者在在一两天内释放大量的药物。
The orbiter was commissioned to search for evidence that water persisted on the surface of Mars for a substantial period of time - long enough to provide a habitat for life.
这颗轨道飞行器的任务是在火星表面寻找水的证据，而且水量必须足以为生命栖息地维持相当长一段时间。
But no evidence demonstrates that the duration of outdoor exposure - in places where people can move freely about - is long enough to cause substantial health damage.
但还没有证据表明，当人在户外自由移动时，身体接触到的烟气的残余，确实多得能够伤害健康。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
只要大家共同努力，一定能够取得扎扎实实的成果，造福各成员国人民。
This price is very substantial, since, according to the whole scheme, there is a huge amount of money that is locked across the long tail.
这种代价是非常巨大的，因为，根据整个计划，有巨额的资金因长尾而锁定。
The strategy will not immediately reduce the prevalence of G2D, but if it is applied consistently over the next 25 years, its long-term effect can be substantial.
该战略不会立即降低2级残疾的患病率，但若在今后25年连贯实施，则会产生重大的长期影响。
Searching for a long extent in a fragmented dbspace can take a significant amount of time since a dbspace may contain many small free extents that are searched over; this time can be substantial.
由于需要处理大量的空闲小区段，因此在数据库空间中查找长区段会耗费大量的时间；这种耗费是巨大的。
The impairment has a long-term and substantial effect on their ability to perform day-to-day activities.
这种障碍对他们的日常行为都有长期而巨大的影响。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题，但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
Even if you made the median income in North America, which is $50,000, with no debt and reasonable expenses, you could build some substantial wealth over the long-term.
即使你只是个北美的中产阶级，有着50000美元的资产、零债务以及合理花费，你也应该建立长期的固定资产。
The long-term benefits sound substantial: an improved chance of getting a corner office and a six-figure salary.
长期的利益看起来很实在：这是一个能够获得更好的办公室还有6位数薪水的好机会。
The effect of resin coloring, silicone rubber long service life, and by adding substantial filler.
该树脂着色效果好，硅橡胶使用寿命长，并可加入大量填充剂。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
There is a plain, there is a kind of happiness was quiet, there is a substantial, there is a long friendship, there is a you, I wish every day, I wish a happy Spring Festival!
有一种自在平平淡淡，有一种幸福安安静静，有一种拥有实实在在，有一种友谊长长久久，有一个你，我天天祝福，祝春节快乐！
"The major impacts on the reef will most likely result from the long-term release of substantial quantities of greenhouse gases in the atmosphere," he wrote.
“大堡礁受到的最大影响将最可能来自大量温室气体的长期排放，”他写道。
Summary of Background Data. Acute fractures at the top of long segmental pedicle screw constructs (FPSC) can be catastrophic. Substantial surgical increase in lordosis may precipitate this problem.
研究背景概述：长节段椎弓根重建发生近段急性骨折(FPSC)可能是灾难性的，手术增加脊柱前凸可能导致该问题。
Not much noticed by outsiders, long-troubled ties between two neighbours sharing a long border have taken a substantial lurch for the better.
外界似乎还没有注意，拥有大量共同边界的两邻国之间长期动乱的关系已经向更好的方向发生本质的倾斜。
The medical profession has been a long time that the HIV incubation period is needed after several years or even 10 years time will cause substantial harm to the human body.
长期以来医学界一直认为，艾滋病毒具有潜伏期，需要经过几年甚至10几年时间才会对人体造成实质性伤害。
The effect of resin coloring, silicone ruber long service life, and by adding substantial filler.
该树脂着色效果好，硅橡胶使用寿命长，并可加入大量填充剂。
Life is long if it has substantial content. We should measure it by action not by time.
内容充实的生命，就是长久的生命，我们要以行动，而不是以时间衡量生命。
A good book has the ability to immortality, it is human activity is the most plentiful and substantial fruit for a long time.
好书有不朽的能力，它是人类活动最丰硕长久的果实。——史迈尔斯。
A good book has the ability to immortality, it is human activity is the most plentiful and substantial fruit for a long time.
好书有不朽的能力，它是人类活动最丰硕长久的果实。——史迈尔斯。
应用推荐