The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
Despite some difficult times, we can be proud of a long string of achievements.
尽管有过艰难的时期，但我们可以为取得的一长串成就感到自豪。
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
That's a long string of words that doesn't communicate a whole lot, but it's something you should be aware of.
这一大串文字不会告诉你详细的内容，但是你应该对其有所了解。
Second, fasten a key to the end of the long string.
第二，将长绳的尾端系上一把钥匙。
Even though the result appears on 52 lines, it is one long string that contains newlines.
虽然结果看上去是52行，但实际上只是一个包含了很多换行符的一个长字符串。
They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite.
他们将纸做的尾巴粘在一角，在风筝中间系上一根长绳。
She is a bubbly character who will always respond with a long string of "ha-ha" in online chats with friends.
她性格活泼开朗，平时和朋友上网聊天时她总是会敲击出一连串的的“哈哈”。
To avoid the use of this long string, you define a prefix that is associated with this URI (in the example, books).
为了避免使用这个长字符串，可以定义一个与此uri相关联的前缀(在本例中为books)。
Notice that when I printed the passage string, however, all the formatting was removed, making for one very long string.
注意，当打印passage字符串时，所有格式将被删除，只保留一个非常长的字符串。
This is awesome. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
这太棒了。我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
The Weifang kite's modelling type is rich, has long string–like, the barrel type, the board, the hard wing, the soft wing and so on.
潍坊风筝的造型种类丰富，有长串式、桶式、板子、硬翅、软翅等。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
You can iterate through this result set, or even easier, convert it to a string and let your program work with the results as a long string of data.
可以迭代结果集，或者直接将其转化成字符串让程序处理。
The least hackable password, then, would be a long string of completely random letters, numbers, spaces and symbols – but you'd never remember it.
那么最不容易被破解的密码，将是由完全随机的字母、数字、空格和符号组成的一串很长的字符-但你永远记不住它。
And, as a last resort, you can try converting the multi-line string into a long string by replacing the special characters that represent CR, LF, etc.
作为最后的手段，您可以尝试通过替换表示CR,LF等的特殊字符将多行字符串转换为长字符串。
When asked for a passphrase, make sure to enter a reasonably long string message which contains alphanumeric characters rather than a simple password string.
要求输入密码短语时，应当确保输入的密码短语具有合理的长度，包含字符和数字，不要使用简单字串。
When a long string variable is assigned a string constant, the string pointer is assigned the address of the memory block generated for the string constant.
当一个串变量被赋予一个串常量时，串指针被赋予串常量内存块的地址。
The content of study included the relation between the length of long string insulators and U 50% of the artificial pollution power frequency withstand voltage;
其研究内容包括绝缘子串长与50%人工污秽工频耐受电压关系；
For instance, one script might return comma-separated values, another pipe-separated values (the pipe is the | character), and another may return one long string of text.
比方说，一种脚本可能返回逗号分隔的值，另一种则使用管道符(即|字符)分隔的值，还有一种则返回长文本字符串。
However imperfectly, the American tradition has remained true to the intention of the founders, providing a long string of affirmative answers to their original experimental question.
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
Commonly they did not think that they were lucky, or well paid for their time, unless they got a long string of fish, though they had the opportunity of seeing the pond all the while.
一般说，他们还不认为他们很幸运，他们这半天过得还很值得，除非他们钓到了长长一串鱼，其实他们明明得到了这样的好机会，可以一直观赏湖上风光。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U.S. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U.S. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
应用推荐