He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
How did you keep track of events while writing such a long series?
在创作这样长的系列时,你是怎么保持事件线索有序的呢?
Senior year in high school is a long series of farewells, most of them highly emotional.
高中的最后一年,就是一系列的告别,往往触人心弦。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
这时,阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻,结果不出一个月,丹麦人就投降了。
Now alfred began a long series of skirmishes .
然后,艾尔弗雷德发动了一系列的小规模战斗。
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offer.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
Complicated negotiations may take the form of a long series of counter-offers.
错综复杂的谈判可能以一连串的反要约形式出现。
Now Alfred began a long series of skirmishes — and within a month the Danes had surrendered.
这时,阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻,结果不出一个月,丹麦人就投降了。
When I was young this place was everything to me, it was the starting point of a long series of dreams.
当我还是小孩的时侯,演讲厅对我来说意味着一切,也是一段长长梦想的起点。
Last year he announced plans for a long series of concerts in London to boost his income and pay off his creditors.
去年他宣布计划在伦敦举办多场演唱会来开源偿债。
The year 1887 furnished us with a long series of cases of greater or less interest, of which I retain the records.
一八八七年,我俩经办了一长串或大或小的案子,所有的案子我都保留着相关的记录。
This paper will follow the structure of a personal story spanning a decade-long series of encounters with Asian theatre around the world.
在本篇论文中,我将追述我在过去十来年中在世界各地所看到的亚洲戏剧。
Alright. The next one is a long series of questions, so I think we're going to save that for the next session since it's pretty late and I'm tired.
好吧,下一个是一长串的问题,那么,我想我们可以留到下次再问,因为现在已经很晚了而且我很累。
The BBC has today launched a year long series of programmes and activities celebrating science that coincides with the Royal Society’s 350th anniversary.
在庆祝英国皇家学会350周年之际,BBC 在今天展开了为期一年的节目和活动。
The 1, 000-plus successful people Gebhard has met have indeed found their passion, but only "at the end of a long process, a long series of baby steps."
格哈特采访的1000多名成功人士确实找到了他们的激情所在,但“你首先要像婴儿学步一样,经历一个漫长的学习过程。”
My reputation in town naturally enhanced my reputation at work and my working day became one long series of acrobatics designed to keep me out of trouble.
自然而然的,我在小镇上的名声影响了我在工作上的名声。每个工作日,为了不给自己惹来麻烦,我得像杂耍一样完成一系列的任务。
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
马格纳斯说,“我的预测市场走势既不是V型复苏,也不是W型复苏(二次探底,然后回升),而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
它开始于2005年2月,由五位重要的AOP专家执笔,这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
It seems the WTO ruled with Antigua after a long series of battles over the fact that US restrictions on online gambling were found to violate free trade agreements.
美国对网络赌博的限制被裁定为违反自由贸易协定,在这一点上,WTO站在了安提瓜这一边。
Errors are generally single, incorrect actions. Exploration, by contrast, is a long series of probes and steps, some of which are keepers and others that must be abandoned.
错误通常是简单且不正确的行为,而探索与此相反,是一系列的探查步骤。其中一些需要保留,而另外一些需要放弃。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程,因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的,当然不可能是预料中必然的结果。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间,我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹,我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏,辛辛苦苦从头读到尾,却一无所获。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间,我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹,我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏,辛辛苦苦从头读到尾,却一无所获。
应用推荐