Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
I have long said that he is your lucky star.
我早就说过他是你的幸运星。
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
我早就说过，你这些街头智慧弥补了你在学术知识上的欠缺。
Environmentalists have long said the world should concentrate on preventing climate change, not adapting to it. That is changing.
环保主义者长期说到世界的焦点应该是保护气候，而不是适应它。但这种情况正在发生改变。
Mr Bernanke has long said a numerical inflation target would be a safeguard of the Fed's independence: sacrificing the target to other priorities would demand explanation.
伯南克先生一直强调，将通货膨胀率控制在一定的范围就是对美联储独立性的维护：将控制通货膨胀的目标让位于其他事情是需要解释的。
They may have survived by adapting to extreme deep-sea environments, Long said.
Long表示，它们可能是适应了深海的极端环境才得以幸存。
With sufficient support, Long said, even imperiled species such as the tiger can survive.
朗说，有了足够的支持，即使像老虎这样的濒危物种，也能存续下去了。
Now just remember what Huey Long said - that every man's a king - and I'm the king around here, and you don't forget it.
你现在要记住休伊-朗所说的一句话，‘每个男人都是国王’。我就是这里的国王，可不要忘了。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
As for the chance it will pull people away from his station, Long said, "it's certainly a risk but I don't think it's a great risk."
至于iPod可能会分流一部分电视观众，Long说：“当然会有这样的危险，但我觉得风险并不大。”
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
"It looks different from what you might expect because this globe only shows you the vessels (boats) that are coming into this system from a live automated information system or AIS," Long said.
它看上去和大家所期望的不同，因为这个球体只显示通过实时自动化信息系统(简称AIS)进入这个系统的船只。
'Your hair's too long,' said the Hatter, looking at Alice with interest.
“你的头发太长了。”制帽人说，他很感兴趣地看着爱丽丝。
"We can't sit here very long," said the Rat.
“我们不能在这儿坐太久。”水鼠兰特说。
"The list of research questions is long," said Gilks.
“研究问题的清单很长，”Gilks说。
"I'm skeptical of the bailout, the whole bill is only a couple of pages long, " said Representative Scott Garrett, Republican of New Jersey, who is a member of the House Financial Services Committee.
“我对救援计划持怀疑态度，整个账单也就仅仅停留在几页纸上而已，”金融服务委员会成员，新泽西共和党人代表斯科特盖瑞特说道。
"I'm skeptical of the bailout, the whole bill is only a couple of pages long, " said Representative Scott Garrett, Republican of New Jersey, who is a member of the House Financial Services Committee.
“我对救援计划持怀疑态度，整个账单也就仅仅停留在几页纸上而已，”金融服务委员会成员，新泽西共和党人代表斯科特盖瑞特说道。
应用推荐