"Any new technology allows for a new attack vector," Long said.
Long说：“任何新的技术都使得新的攻击出现。”
They may have survived by adapting to extreme deep-sea environments, Long said.
Long表示，它们可能是适应了深海的极端环境才得以幸存。
Colombian officials have long said that the FARC was wealthy through drug money.
哥伦比亚官方一直说FARC通过贩毒赚钱，很富有。
With sufficient support, Long said, even imperiled species such as the tiger can survive.
朗说，有了足够的支持，即使像老虎这样的濒危物种，也能存续下去了。
Chimaeras display some unusual features not seen in other living animals, Long said.
Long表示，银蛟表现出了在其它动物身上看不到的一些独特特征。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
"If programmers are not motivated to, say, use secure libraries or to avoid known bad functions or techniques, where is the incentive to take the tougher path of writing secure code," Long said.
Long说：“如果程序员们不被激励以使用安全的库并避免不好的函数或技术，如何使他们走向更艰难的编写安全代码之路呢？ ”。
"Well, I've got a suggestion to make," said Mr. Long.
“嗯，我有个建议。”朗先生说。
"Oh," said he, "what long nails you have!"
“哦。”他说，“你的指甲真长！”
She said it did not matter how short or long his neck was.
她说，他的脖子是长是短都无所谓。
It is a "long story", said the Marionette.
说来话长，木偶说。
"Heidi went to sleep a long time ago," said Clara, highly amused.
“海蒂早就睡着了。”克拉拉说，觉得很有趣。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
"We can't sit here very long," said the Rat.
“我们不能在这儿坐太久。”水鼠兰特说。
“我不会太久的。”她说。
"You should not have stayed so long," he said.
“你不应该呆这么久。”他说。
Dummling begged so long that at last he said: "Just go then, you will get wiser by hurting yourself."
小傻瓜苦苦哀求了很久，最后他只好说：“去吧，伤到自己以后，你会变聪明点的。”
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
"I have been here a long time," said Mary.
“我在这里已经很久了。”玛丽说。
Sitting down, the parson said: "It is long since I have seen you, neighbor."
牧师坐了下来，说：“邻居，我很久没见到你了。”
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"
他看了很久之后，自言自语道：“我认识那头驴！”
Her sister said, "Why, what a long sleep you've had!"
她的姐姐说：“哎呀，你睡了这么长时间！”
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
应用推荐