Long queues are commonplace in front of some popular museums.
一些热门博物馆前大排长龙的情况十分常见。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
Long queues formed at airports.
机场排起了长龙。
Provisions are still short, with long queues for fuel.
物资供给依旧短缺，补充燃料的队伍大排长龙。
Thus, expect long queues for "Kung Fu Panda 2" this summer.
因此，可预见今夏“功夫熊猫2”将迎来又一旺季。
Voting had to be extended in some places after long queues formed.
一些投票站因为排起长队而延长了投票时间。
No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.
难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。
For the people of Iwate Prefecture, it was long queues at supermarkets again.
岩手县的人再一次在超市里排起长队。
For many people, long queues or long journeys means it is only practical to do this online.
对很多人来说，长长的队伍或者漫长的旅途都意味着上网完成应做的事情才是唯一切实的途径。
Outside, thousands of people formed up in long queues, waiting their turn to enter the hall.
外面成千上万的人排长队等候进入大会堂。
Volunteer: Yes, there are long queues at many pavilions. Therefore, a reservation is suggested.
志愿者：许多场馆的确等候观众较多，所以我建议您先预约。
The spike in demand for diesel has drained supplies and resulted in long queues at filling stations.
柴油的需求居高不下，供应量随之枯竭；结果，人们就只有在加油站里排长队加油。
In addition, there are always long queues of customers at the company location that want to make orders.
此外，总是有很多顾客在公司里排着长队想要下订单。
Visitor a: Oh, I'm just the China pavilion. Long queues over there; is it all the same at other pavilion?
参观者A：原来我在中国馆旁，排队人好多呀，所有展馆都这样吗？
Long queues for public telephones have almost disappeared and been replaced by the ubiquitous mobile phone.
要求安装公用电话的长队几乎消失了，取而代之的是无处不在的手机。
Over 80% turnout that day and long queues of voters in the north suggest Bengali voters are hungry for change.
当日出场人数超过80%，北方的投票者队伍排起长龙，这都宣示着孟加拉邦的投票者迫切希望变革。
This means there are often a limited number of functioning ATMs in Caracas, and long queues to withdraw money.
这意味着加拉加斯经常只有少数自动取款机正常工作，而为了取钱人们总是排着长队。
Long queues of passengers formed at some of Europe's major airports, including in Paris, Frankfurt and Madrid.
欧洲主要机场乘客排成长队，包括巴黎、法兰克福和马德里。
It is always useful to have plenty of spare change with you because there are often long queues at the larger stations.
你有足够零钱的话很有用，因为通常要在大站台上排很长的队。
The tropical fruit ice cream is very good, and if you come here at weekends, then you should get the preparation for long queues.
它家的热带水果冰淇淋非常棒，要是在周末时光顾，可要准备好排长队了。
By the side of the motorway, we saw long queues of cars waiting for petrol - some of the lines stretched for several hundred metres.
在高速公路边上，我们看见排着长队等待加油的车辆，其中一些长达数百米。
But the petrol shortages that have spread across the country in recent days, prompting long queues at the pump, are a different matter.
但是这些天波及全国的汽油短缺，使得油泵前排起长龙，却是另外一回事。
Long queues quickly formed as residents in the affluent village of Milford-on-Sea, near Lymington, Hampshire, rushed to take money out.
事件发生在英国汉普郡利明顿附近的富裕小镇米尔福德，前来取款的居民们迅速排起了长队。
The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.
峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
Film goers attending the international festival at Cannes also faced long queues over the weekend as people struggled to get at their francs.
上周末因人们争相取现金，嘎纳国际电影节的参加者们也不得不在取钱时排队等候。
While fans are standing in long queues to watch the first show, others are advocating a boycott on the American movie with Chinese story elements.
当影迷们排起长队去观看首映时，另一些人则在提倡抵制这部由中国故事元素组成的美国电影。
While fans are standing in long queues to watch the first show, others are advocating a boycott on the American movie with Chinese story elements.
当影迷们排起长队去观看首映时，另一些人则在提倡抵制这部由中国故事元素组成的美国电影。
应用推荐