Huangshan everywhere growing pine trees, their long peak, long cliffs, long in the deep ravines of the valley, lush and vibrant.
黄山到处都生长着松树，它们长峰顶，长悬崖峭壁，长在深壑幽谷，郁郁葱葱，生机勃勃。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
However they are extremely useful if there is an unexpected peak in activity which results in all of the primary extents being filled (due to a long running unit of work for example).
不过，如果活动中出现了非预期的峰值而导致主扩展被用完(例如，由于出现了长时间运行的工作单元)，这就极为有用了。
Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal's Island Peak. Fifty years ago the lake didn't exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.
这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。
Employment carried on falling long after those two recessions had ended, to a trough more than 6% lower than the preceding peak (see chart 1).
两场经济衰退结束后，就业人数都持续下降了很长一段时间，相较于最高点下降了6%。
The Dow passed 9,000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14,165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
The Dow passed 9, 000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14, 165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
Both teams practiced long and hard to reach their peak.
两个队都进行了长时间的艰苦训练，以在比赛前达到他们的最佳水平。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
Selection of sound files requires the individual files to have peak sound interest at short, middle, or long durations.
声音文件的选择要求将单个文件的峰值声音持续时间分为短、中、长三种。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
They may be at the peak of their powers – with their world tour, solo projects, long hair, helicopters and big houses in the country – but just like jaded rockers they sense their own mortality.
现在也许是他们如日中天之时，世界巡演，单人秀，长发飘飘，直升飞机接送和乡间豪宅，但是正如精疲力竭的摇滚乐者，他们也时刻感受到自己终究是要过气的。
The study also offered a peak into the private act of crying-when, how long and why the women experienced their outbursts.
这个研究也提出了个人哭泣的巅峰，什么时候、多久以及为什么女性能经历宣泄情绪。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
The server compiler has been optimized to maximize peak operating speed, and is intended for long-running server applications.
服务器编译器针对最大峰值操作速度进行了优化，适用于需要长期运行的服务器应用程序。
But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves.
不过，不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。
As in America, home prices in Britain have fallen a long way from their peak.
跟美国一样，英国的房价也从顶峰一路下跌。
PEAK-oil theorists, who claim that oil supplies cannot keep rising to meet global demand, have long been dismissed as scaremongers.
那些声称石油供应不能一直增长以满足全球需求的石油顶峰理论家，长期以来一直被认为是制造恐慌的人而被排斥。
Some fans of the "beautiful game" are balking at the cost of long-haul flights and peak-price accommodations.
一些球迷被长途飞机的票价及高昂的住宿费吓跑了。
You can't say you have prepared this climb for so long a time that you want to stay on the peak longer.
你不能说我辛辛苦苦花了几个月，甚至于几年的准备功夫以爬上此峰，所以一定要待久一点才甘心。
In the mountains the shortest route is from peak to peak but for that you must have long legs.
群岭间的最短距离是从峰顶到峰顶，但是你必须有一双长腿。
Not long ago an iPhone was the peak of technology, but now nearly everybody has a smartphone and people have become quite blase about them.
不久之前苹果手机还被认为是科技之巅，但是现在几乎人人都有智能手机，人们对这些都司空见惯了。
It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
还要沿着长城爬很长一段路，才能爬到顶峰的烽火台。
When I come down from from a peak, come home from Nepal or Pakistan, it doesn't take long before I'm craving more of the same.
当我从一座山峰下来，从尼泊尔或巴基斯坦回家后，不需要多久，我就会渴望同样的事情再次发生。
It takes a relatively long time for the peak of the toxic species concentration to transport to the distant location.
某些燃料燃烧产生有毒成分的峰值迁移到远距离处需要较长的时间。
Scientists have known for a long time that the sun has an 11-year cycle during which radiation measured by sunspots on the surface reaches a peak then falls.
早前研究发现，太阳的活动周期为11年，在此期间，乙太阳表面黑子为衡量标准的太阳辐射达到峰年和谷年。
Although the peak value of return shock is relatively low, the effect time is long and sometimes the scope excesses the maximal overpressure of some deflagration condition.
尽管二次超压的峰值相对较小，但作用时间长，且有些二次超压过程中的超压上升幅度甚至超过了某些爆炸环境下的最大超压值。
Although the peak value of return shock is relatively low, the effect time is long and sometimes the scope excesses the maximal overpressure of some deflagration condition.
尽管二次超压的峰值相对较小，但作用时间长，且有些二次超压过程中的超压上升幅度甚至超过了某些爆炸环境下的最大超压值。
应用推荐