They have looked too long on the moon.
他们一定是月亮看得太多了。
The United States has been a laggard for too long on climate change.
毕竟美国在气候变化问题上已经落后太久了。
Those higher energy ion collisions are short in duration but long on heat.
那些更高能态的离子对撞在持续时间上很短，但是对撞产生的热量却会持续很久。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
It not only has bigger muscles but, in tests, could run for twice as long on the treadmill.
这种老鼠不但肌肉较大，而且在试验中能在跑步机上奔跑平常两倍的距离。
On the other side of distraction, there is the problem of working for too long on a single project.
分心的另一方面就是在某份工作上花费了太多时间和精力。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
The satellites used powerful cameras that can pinpoint objects less than three feet long on Earth's surface.
人造卫星使用了强有力的相机，这种相机可以精确的探测到地球表面3英尺以内的物体。
But I did not spend very long on the thought, basking instead in the pride of seeing my work printed in the magazine.
但这个想法没有持续太长时间，很快被我见到自己作品发表在杂志上的自豪情绪所取代。
If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project.
如果您必须每隔几个星期就交付软件，我就不可能在这种项目上做傻事。
Many investors have gone long on commodities: from precious metals to humble grains, most of them had a banner year in 2010.
许多投资者已关注大宗商品很久，从贵重金属到廉价谷物，多数人在2010年都取得丰硕的回报。
Autonomy Capital was up 26%, partly because it shorted the euro and European credit and went long on various Asian currencies.
Autonomy资本公司增长了26%，部分是因为做空了欧元和欧洲信贷，同事做多了多种亚洲货币。
Garfield, from Durham, was, apparently, a stray. Somehow his girth suggests that he didn't actually spend that long on the road.
来自杜拉姆加菲尔德的它显然是迷路了，它的围长表明它不能在路上花费太多时间。
For investors, the strategy seemed long on hope, short on details and raised questions about timing and execution, analysts said.
有分析师称，对投资者来讲，这个策略看起来似乎任重而道远，他们对策略的时机以及执行提出了一些问题。
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
“如果我们单纯生产铝的话，三年就够了，”贝拉先生说，“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工，提高它的价值。”
Levit suggests, "Appear in her office with a checklist of things you need to cover, and don't dwell too long on any particular subject."
Levit建议说：“带着你需要完成的工作清单去办公室找你的上司，不要在任何一个项目上停留太长的时间。”
In that brief career, encouragement and incentives are both in short supply. Training is long on theory and short on practical experience.
在其有限的职业生涯里面，激励不足，而培训又重于理论缺乏与实际结合。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
If the sun were just a tiny point of light and Earth had no atmosphere, then day and night would each be exactly 12 hours long on a spring equinox day.
如果太阳只发出很小一点的光，并且地球周围不存在大气层，那么在春分这天，昼夜等长，都是12个小时。
Day and night would each be exactly 12 hours long on a spring or fall equinox only if the sun were a single point of light and Earth had no atmosphere.
如果想要昼夜在春秋分日达到精确地12小时等长，除非太阳是个单点光源或者地球上没有大气层。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
The Rockets once again will be on the doorstep of the postseason, but the West is too good for Houston to sneak in with a team long on youth and role players.
火箭队仍旧会是徘徊在季后赛门槛的边缘，但是西部的实力太强了，火箭很难在这里仅仅凭借这么一群人摸爬滚打。
Black garlic tastes much sweeter than traditional garlic and enjoys twice the amount of anti-oxidants of the pale variety and can last twice as long on the shelf.
与普通大蒜相比，黑蒜更甜，含有的抗氧化剂高出1倍，保质期也长出1倍。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
In my first post about Consolidated Printing, I described a family business that is long on family - seven family members to be exact - and short on infrastructure.
在我上一篇关于ConsolidatedPrinting ' '的文章中，我描述了家族成员众多——准确来说是七个家庭成员——而企业基础薄弱的家族企业。
It's a good thing we didn't dwell too long on the typos — the mass distribution of information through printed books and papers has fundamentally reshaped the world.
幸好，我们没有揪着这些印刷错误不放——此后，信息通过印刷书籍和文件的大规模传播已经从根本上重塑了这个世界。
It's a good thing we didn't dwell too long on the typos — the mass distribution of information through printed books and papers has fundamentally reshaped the world.
幸好，我们没有揪着这些印刷错误不放——此后，信息通过印刷书籍和文件的大规模传播已经从根本上重塑了这个世界。
应用推荐