She accepted, and sent me a long message confessing her love for me.
结果她接受了，还谢了很长一段告白。
The invention saves the jointing information of the long message and overcomes the problem of long message display while displaying.
本发明使得存储长信息时保留了拼接信息，显示时克服了将长信息分条显示的问题。
Managers complain that rather than confronting problems, employees use email to avoid them by passing issues back and forth in long message strings, like a hot potato.
公司经理们抱怨说，员工利用电子邮件逃避问题而非解决问题，把事情像烫手的山芋一样推来推去。
I wrote you a long message to explain all this, but I think I'll erase it and just leave ten words. I'll tell you the rest when you arrive-when our perpetual motion comes to a relative stop.
我本来写了很长很长一段文字来向你解释一切，但是后来我只留下了十个单词，我决定等你回来的时候亲口告诉你一切——那个时候我们永恒的运动终于可以相对静止了。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
This can show you whether there's a problem with a component taking too long to process a message.
这种分析还可以揭示，花费太长时间来处理消息的组件是否有问题。
If our processing takes too long, it will be aborted and an error message sent to the user.
如果处理时间过长，则会终止该请求并向用户发送一条错误消息。
We talked a long time about various message interaction patterns.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
These packets can then be analyzed to view the flow of the message and, most importantly, how long it takes the messages to travel between components.
然后可以分析这些包，查看消息流，最重要的是，了解消息在组件之间传递需要多长时间。
Linden says getting a simple message from our feet to our brain can take a remarkably long time.
林登说，从我们的脚下把一个简单的信息传递给大脑要花很长时间。
Aliens, or even just an alien probe, could have visited Earth long ago and inserted a message into some ancestral creature.
外星人，或仅仅是一架外星探测器，可能在很久前已访问过地球，并在一些古生物中注入了讯息。
The program continues to run, but performance is slow, or it takes too long to determine which of the above is the last message before the crash.
该程序继续运行，但是性能降低了，或者需要花费更多时间来判断崩溃之前哪一条是最后的消息了。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
The MTI (4 bytes long) follows this header, and then a Primary Bitmap (8 bytes long), and then finally the core part of the message containing the Data Fields.
该头部之后是MTI(长度为4个字节)，然后是主位图(8个字节长)，最后是包含数据字段的最主要的消息部分。
You can deploy the WSDL on its own if you want to, so long as it's deployed before the message flow that depends on it.
如果需要，您可以单独部署WSDL，但要求在依赖于它的消息流之前部署它。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
挂了电话，想起好久没联系过向阳了，于是便发一个信息去问候一下他。
If email is to long, the message is "email should have no more than 50 characters".
如果电子邮件太长，信息就会是“电子邮件应当在50个字符以内”。
The key difference here is that messages placed in a topic include a parameter that defines the message durability (how long it should remain on the server awaiting subscribers).
这里关键的不同在于放在一个主题中的消息包括了一个参数，这个参数定义了该消息的耐久性（它能够在服务器上等待订阅者多长时间）。
However, long steps can possibly lead to the "busy script" message, and that's also bad.
但是，如果步骤长，可能导致 “busyscript”消息，这也不好。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
Each peer can define its own message content format as long as that format conforms to the XML specification.
每个对等点都可以定义自己的消息内容格式，只要该格式符合XML规范即可。
This case is true as long as the new code supports the same message schema.
这种情况是真实的，只要新代码支持相同的消息模式。
One message the film conveys is that a great project takes a long time to complete and we have to learn to wait for things naturally.
影片想要传达这样一种信息：任何伟大的项目都需要时间来完成，而我们应该学会等待，让一切顺其自然。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
This way a BPEL4SWS process can be involved in long-running multi message interactions with partners.
以此方式，一个BPEL4S WS流程可以参与到与伙伴的长期多消息交互中。
You don't need to include any non-functional primitives, such as ones that do logging, as long as they don't change the message type.
只要原语不更改消息类型，您无需包括进任何非功能性的原语，比如进行日志记录的那些原语。
This technique should be employed even if the large message payloads are only occasional but exhibit relatively long response times.
即使大消息仅仅偶尔出现但需要较长的响应时间，也应该采用这种技术。
The business value of a message might be long-lived or it may vanish in seconds (tortoises and hares).
消息的业务价值可能是长期存在的，或者可能在数秒内消失(好比乌龟和兔子)。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
应用推荐